似湾の英語

フランスの植民地思想に影響を受けた原は、人種・文化が類似する台湾は日本と同化することが可能であるとし、台湾を内地の一部とし、内地法を適用させるというものであった。例文帳に追加

Hara, who was influenced by French colonialism, claimed that it was possible to assimilate Taiwan to Japan as Taiwanese were similar enough to Japanese in race and culture, and that Japan should treat Taiwan as a part of Japan and apply the Japanese law to Taiwan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プリント配線板８の形状をプリント配線板中央部から長手方向に対して左右近似形状にできることから、サーマルヘッド作製時の樹脂硬化時のプリント配線板の湾曲量を均一にすることが可能となり、湾曲補正がしやすくなる。例文帳に追加

Since the printed wiring board 8 can be shaped analogously with respect to the longitudinal direction from the central part thereof, warp of the printed wiring board can be made uniform when the resin is cured during manufacture of the thermal head and correction of warp is facilitated. - 特許庁

ディフューザ壁の１つは、前縁（３６）の外面湾曲に近似した凸面形湾曲を有し、それによって冷却孔出口からの流体流は、冷却孔（６０）に隣接する前縁（３６）のランド部に沿って一様に分散されかつ散布される。例文帳に追加

One of diffuser walls has a convex curvature close to the external surface curvature of the leading edge 36 so that flow of fluid from an outlet of the cooling hole is uniformly scattered and sprayed along a land part of the leading edge 36 adjacent the cooling hole 60. - 特許庁

その構造は８の字型に似たスライド溝形態で、高位置の第一固定位置から湾曲アーチを描きながら第一転換位置へ、さらに左に伸びて第二固定位置に至る。例文帳に追加

Its structure is in a sliding groove form like the figure '8', forming an arch from the first fixed position at a higher level to a first turnover position, and further extending to the left to reach a second fixed position. - 特許庁

湾曲面１１８から出射される光ビームＬは、遊技視認領域ＰＢのガラス板２６及びガラス板２７に映り込んで、擬似電飾領域Ｓ１、Ｓ２として遊技者に視認される。例文帳に追加

The light beams L emitted from the curved face 118 are projected into a glass plate 26 and a glass plate 27 in a game viewing area PB and are viewed as false illumination areas S1 and S2 by a player. - 特許庁

この発明は、似顔絵を生成する場合に、目の傾き、口の湾曲等に関して誇張することができるようになる顔特徴を表す三角パッチの生成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To allow an exaggeration as to an inclination in eyes, a curve line of a mouth and the like, when generating a likeness. - 特許庁

湾曲面１１８から出射される光ビームＬは、遊技視認領域ＰＢのガラス板２６及びガラス板２７に映り込んで、擬似電飾領域Ｓ１、Ｓ２として遊技者に視認される。例文帳に追加

The light beam L emitted from the curvature surface 118 is reflected in glass plate 26 and glass plate 27 of a game visual recognition domain PB and is visually recognized by game players as pseudo-illumination domains S1, S2. - 特許庁

本発明は、操作部本体を大型化することなく、プーリを大径化することが可能な湾曲操作機構の支持構造を改良し、製品のモディファイや類似製品への転用を容易にすることができる内視鏡を提供することにある。例文帳に追加

To provide an endoscope that helps improve a supporting structure of a bending control mechanism that helps enlarge a pulley without enlarging a control section body and easily modify a product or convert the to a similar product. - 特許庁