位置がずれているの英語

位置決め片２２はその長さ方向におけるいずれの位置からも折り曲げ可能に形成されている。例文帳に追加

The positioning piece 22 is formed to be capable of being bent from any position in its length direction. - 特許庁

置敷タイル２ａが位置ずれしても、皺が発生しないようにする。例文帳に追加

To prevent the occurrence of creases even if a floor tile is shifted. - 特許庁

これにより、実際のピストン停止位置が、設計段階で予め設定されている初期位置（原点位置）からずれてしまうことを防止することができる。例文帳に追加

Hence the actual piston stop position can be prevented from shifting from the initial position (home position) preliminarily set at the design stage. - 特許庁

吐出口の位置がずれていると、吐出タイミング制御部１９が、この位置ずれを相殺するための吐出タイミング制御信号を送信する。例文帳に追加

An ejection timing control section 19 transmits a signal for controlling ejection timing in order to compensate a position shift of the ejection opening. - 特許庁

記録媒体の両面に形成された画像に、左右方向の書き出し位置ずれが発生している場合に、その位置ずれを解消する。例文帳に追加

To eliminate positional deviation when the positional deviation of writing in right and left directions occurs in images formed on both sides of a recording medium. - 特許庁

巻線コイルが基板上の固定位置からずれにくくなる。例文帳に追加

To make a wound coil less apt to deviate from the fixing position on a substrate. - 特許庁

そして、中心座標ＲＭとＰＣＢマーク３０Ｍとの間に生じている位置ずれを検出し、当該位置ずれをＴＣＰ２０とＰＣＢ３０との間に生じている位置ずれとする。例文帳に追加

Then a misalignment amount between the center coordinates RM and the PCB mark 30M is detected, and the detected misalignment amount is regarded as the misalignment between the TCP 20 and the PCB 30. - 特許庁

高い位置の下端４０ｂが開口１８に対向位置にあり、低い位置の上端４０ａが開口１８の対向位置から外れている。例文帳に追加

The lower end 40b at a higher position is located at a position facing the opening 18, and the upper end 40a at a lower position is out of the position facing the opening 18. - 特許庁