位置ぎめ反応の英語

温度調節部４ｂの下降時に位置決めピン１２１ａと穴１２１ｂが嵌合し、それによって温度調節部４ｂは反応容器プレート１の反応容器配置領域上に位置決めされる。例文帳に追加

When the temperature adjuster 4b descends, the positioning pin 121a fits in the hole 121b, causing the temperature adjuster 4b to be positioned in the disposition area of the vessel plate 1. - 特許庁

このハイブリダイゼーション反応装置は、基板を位置決めする位置決め部１４を有する容器１１と、容器１１内の反応溶液８を撹拌できるように、容器１１を揺する撹拌機構２６とを備える。例文帳に追加

The hybridization reactor is equipped with a container 11 having positioning members 14 for positioning the substrate and with an agitating mechanism 26 for shaking the container 11 to agitate the reaction solution 8 in the container 11. - 特許庁

この「反応距離」によりロボット１５がワークＷを把持している位置を表す「ワーク相対位置」が算出され、この「ワーク相対位置」に基づいてワークＷが所定の金型の位置に正確に移動位置決めされる。例文帳に追加

The 'relative position of the work' for expressing the position where the work W is held with the robot 15 based on the 'reaction distance' is calculated and, based on this 'relative position of the work', the work W is accurately positioned in the prescribed position of the die. - 特許庁

原子炉の反応度を監視するパラメータである制御棒密度を、径方向・軸方向の制御棒位置、炉心出力・炉心流量などの炉心状態を考慮し、制御棒密度で適切に反応度を評価するような反応度監視装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a reactivity monitor which takes into account the density of control rods as a parameter for monitoring the reactivity of a reactor and a state of a core such as the radial and axial positions of the control rods and the output and flow rate of the core and appropriately evaluates the reactivity of the reactor from the density of the control rods. - 特許庁

例えば、図２（ａ）に示すように、入力媒体２８が反応領域３０の「右下」の方向に位置する境界上を通過し、反応領域３０内を操作した場合、本実施形態のＭＦＰ１は、図２（ｂ）に示すように、各反応領域３０を「右下」へ移動または拡大する。例文帳に追加

For instance, when the input medium 28 crosses a boundary located at the lower right of the reaction area 30 and operates the reaction area 30 as shown in Fig.2(a), the MFP 1 moves or expand the reaction areas 30 in the lower right direction as shown in Fig.2(b). - 特許庁

ワークが突当て装置の突当て部に接触してからロボットが停止するまでの反応距離によらず、安定してワークを移動位置決めする。例文帳に追加

To stably move and position a work without basing on a reaction distance after the work is brought into contact with the striking part of a striking device till a robot is stopped. - 特許庁

組織の位置は、最善の患者反応およびデバイス反応を決定するために制御送信器と受信刺激器のいずれか、または両方を移動することによって最適化され得る。例文帳に追加

The tissue locations can be optimized by moving either or both of the controller-transmitter and the receiver-stimulator to determine the best patient and device responses. - 特許庁

反応管内に配管された挿入管へ挿入される挿入物の位置決めと、挿入管内の洗浄や液抜きが容易にできる反応管を備えた基板処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide substrate treatment equipment equipped with a reaction tube which makes it possible to easily position an insert to be inserted into an insert tube arranged inside the reaction tube and to clean the insert tube and remove a liquid out of it easily. - 特許庁