位置づけの英語

トレードポイントは、しばしばロンドン証券取引所のライバルとして位置づけられる。例文帳に追加

Tradepoint is often regarded and positioned as a rival to the London Stock Exchange. - Weblio英語基本例文集

多くの銀行が若いニューリッチをウェルス・マネジメント業務の顧客候補として位置づけている。例文帳に追加

Many banks are targeting the young newly rich as prospective customers for their wealth management services. - Weblio英語基本例文集

異なる場所に位置づけられているコンピュータ装置やデータベースのセットにより実行される処理例文帳に追加

a processing carried out by a set of interesting computer devices or data bases situated in different locations発音を聞く - EDR日英対訳辞書

アテネ五輪に出場する予定の10チーム中，日本は現在第７位に位置づけられている。例文帳に追加

Japan is now ranked No. 7 among the 10 teams that will participate in the Athens Olympics.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

同庁は他の省庁よりも上位に位置づけられ，復興予算を統括管理する。例文帳に追加

The agency is ranked higher than other ministries and agencies and has overall control of the reconstruction budget.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

WGCの大会は，ゴルフのメジャー４大会の次に名誉ある大会として位置づけられている。例文帳に追加

The WGC events are ranked just below golf's four major championships in terms of prestige. - 浜島書店 Catch a Wave

アメリカの短篇小説史上レイモンド・カーバーをどこに位置づけるべきかということで頭を悩ましたのです.例文帳に追加

I have been thinking hard about where we should place [what position we should give] Raymond Carver in the history of the American short story.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

小集団活動という,従業員の構成する小集団の共同活動を経営参加方法として位置づける経営管理方法例文帳に追加

a management technique in which employees form small groups in order to work cooperatively as a form of management participation発音を聞く - EDR日英対訳辞書