位置づけの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 rate、order、range、place、grade、rank、value、measure、assess、valuate
Weblio実用英語辞典での「位置づけ」の英訳 |
|
位置づけ
「位置づけ」の英語
positioning, placement, status, rolepositioning
positioningの発音記号
/pəˈzɪʃ(ə)nɪŋ/positioningのニュアンス
「positioning」は主にマーケティングや広告の領域で使われることが多い。製品やサービスが市場や消費者の心の中でどのような位置にあるのか、どのように認識されているのかを示す。
positioningと一緒に使われやすい単語・表現
market, product, brand, strategy。これらの単語は「市場」「製品」「ブランド」「戦略」という意味である。positioningの例文
1. The positioning of our product in the market is crucial for its success.（私たちの製品の市場での位置づけは、その成功にとって重要である。） 2. The company is working on the positioning of its new brand.（その会社は新しいブランドの位置づけに取り組んでいる。） 3. The positioning strategy of the company is to target the high-end market.（その会社の位置づけ戦略は、高級市場をターゲットにすることである。）placement
placementの発音記号
/ˈpleɪsmənt/placementのニュアンス
「placement」は物理的な位置付けや配置を指すことが多い。また、学生が実習やインターンシップを行う場所や、職員が配置される部署などを指すこともある。
placementと一緒に使われやすい単語・表現
product, student, job, department。これらの単語は「製品」「学生」「仕事」「部署」という意味である。placementの例文
1. The placement of the furniture in the room is very important.（部屋の家具の配置は非常に重要である。） 2. The student is looking for a placement in a law firm.（その学生は法律事務所での実習先を探している。） 3. The job placement of the new employee is in the marketing department.（新しい従業員の配置先はマーケティング部門である。）status
statusの発音記号
/ˈsteɪtəs/statusのニュアンス
「status」は社会的な立場や地位、状況を指すことが多い。個人や組織、物事の現在の状態や位置を示す。
statusと一緒に使われやすい単語・表現
social, economic, political, marital。これらの単語は「社会的」「経済的」「政治的」「結婚の」という意味である。statusの例文
1. His social status has changed after he got the new job.（彼の社会的地位は新しい仕事を得た後に変わった。） 2. The economic status of the country is stable.（その国の経済状況は安定している。） 3. Her marital status is single.（彼女の結婚状況は独身である。）role
roleの発音記号
/rəʊl/roleのニュアンス
「role」は個人や組織、物事が果たすべき役割や責任を指す。特定の状況やコンテクストでの位置付けを示す。
roleと一緒に使われやすい単語・表現
play, take on, fulfill, perform。これらの単語は「果たす」「引き受ける」「満たす」「遂行する」という意味である。roleの例文
1. He plays a crucial role in the team.（彼はチームで重要な役割を果たしている。） 2. She is ready to take on the role of a leader.（彼女はリーダーの役割を引き受ける準備ができている。） 3. They are expected to fulfill their roles as parents.（彼らは親としての役割を果たすことが期待されている。）「位置づけ」を含む例文一覧
該当件数 : 924件
入社後3ヶ月は研修期間の位置づけとなります。メールで書く場合 例文帳に追加
The first three months are a training period for new recruits.発音を聞く - Weblio Email例文集
古典として位置づけられる文学作品例文帳に追加
works of literature regarded as classics発音を聞く - EDR日英対訳辞書
当社で扱っている商品は並行輸入品の位置づけとなります。メールで書く場合 例文帳に追加
The products our company sells are regarded as parallel imports.発音を聞く - Weblio Email例文集
純文学と大衆小説の中間に位置づけられる小説例文帳に追加
a novel that, because of its technique and subject matter, is placed between pure literature and popular novels発音を聞く - EDR日英対訳辞書
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「位置づけ」を含む例文一覧
該当件数 : 924件
トレードポイントは、しばしばロンドン証券取引所のライバルとして位置づけられる。例文帳に追加
Tradepoint is often regarded and positioned as a rival to the London Stock Exchange. - Weblio英語基本例文集
多くの銀行が若いニューリッチをウェルス・マネジメント業務の顧客候補として位置づけている。例文帳に追加
Many banks are targeting the young newly rich as prospective customers for their wealth management services. - Weblio英語基本例文集
異なる場所に位置づけられているコンピュータ装置やデータベースのセットにより実行される処理例文帳に追加
a processing carried out by a set of interesting computer devices or data bases situated in different locations発音を聞く - EDR日英対訳辞書
アテネ五輪に出場する予定の10チーム中，日本は現在第７位に位置づけられている。例文帳に追加
Japan is now ranked No. 7 among the 10 teams that will participate in the Athens Olympics.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
同庁は他の省庁よりも上位に位置づけられ，復興予算を統括管理する。例文帳に追加
The agency is ranked higher than other ministries and agencies and has overall control of the reconstruction budget.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
WGCの大会は，ゴルフのメジャー４大会の次に名誉ある大会として位置づけられている。例文帳に追加
The WGC events are ranked just below golf's four major championships in terms of prestige. - 浜島書店 Catch a Wave
アメリカの短篇小説史上レイモンド・カーバーをどこに位置づけるべきかということで頭を悩ましたのです.例文帳に追加
I have been thinking hard about where we should place [what position we should give] Raymond Carver in the history of the American short story.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
小集団活動という,従業員の構成する小集団の共同活動を経営参加方法として位置づける経営管理方法例文帳に追加
a management technique in which employees form small groups in order to work cooperatively as a form of management participation発音を聞く - EDR日英対訳辞書
|
|
|
位置づけのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright © TAIHO Pharmaceutical Co., Ltd. 2005 - 2024. All rights reserved. | |
| Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
