位置に着くの英語

これを、カメラ付き携帯電話で撮影し読み取ると、瞬時に目的の位置情報ページにたどり着くことが出来る。例文帳に追加

When you read such a code using a cell phone with a camera function, one can immediately reach the page having location information for the corresponding destination.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これによりボールは重量バランスの取れる位置に落ち着くので、バランスよくディスクを回転させる事ができる。例文帳に追加

Thus, since the ball is settled at a position balanced in weight, the disk can be rotated while being well balanced. - 特許庁

所定の位置から自宅までの移動時間を利用して、自宅に着くまでに屋内機器を前以て始動制御する。例文帳に追加

Utilizing travel time from a predetermined location to one's home, the interior apparatus is made to perform starting control in advance before reaching one's home. - 特許庁

折り畳み時において、台車本体１の先端とハンドルフレーム５の先端が着く平面よりやや高い位置に、台車本体１の車輪２の先端が位置するように車輪２を配置する。例文帳に追加

The wheel 2 is arranged to locate a tip of the wheel 2 of the carriage main body 1 in a position a little higher than a plane where the tip of the main body 1 and the tip of the frame 5 contact with the ground, when folded. - 特許庁

ダンプカー３は土砂の積みと充電が終ると、土砂を所定の位置へ運搬・排出して戻り、最後尾のダンプカー６の後ろに着く。例文帳に追加

At the end of loading with the sediment and charging, the dump truck 3 conveys/discharges the sediment to a predetermined position, returns, and reaches in back of the aftermost dump truck 6. - 特許庁

可動ロック手段（２３、２４、１２４）は、該ブレード（Ａ１、Ａ２’）が閉じた位置に着くと自動的に能動的ロック状態なり、一方、該ブレード（Ａ２’、Ａ１）を閉じた位置にから反対方向に移動するために該転轍器を駆動すると、該ブレード（Ａ１、Ａ２’）が、自動的にロックを解除される。例文帳に追加

Movable locking means (23, 24, 124) are automatically made an active locking status when the blades (A1, A2') are positioned in the closed position while the blades (A1, A2') are automatically released when the switch is driven for moving the blades (A2', A1) from the closed position to the opposite direction. - 特許庁

スプリング１２ｃによる付勢ピン１２ｂからの規定の付勢力の下で、遊星差動ネジ型回転−直動変換機構２のサンシャフト１８の姿勢は軸方向において安定した位置に落ち着き、軸直交方向においても安定した中心位置に落ち着く。例文帳に追加

Under specified energizing force from an energizing pin 12b by a spring 12c, the attitude of a sun shaft 18 of the planetary differential screw type rotation-linear motion conversion mechanism 2 is settled in a stable position in the axial direction and also in a stable center position in the direction orthogonal to the axial direction. - 特許庁

昇降台が下降してフラッパーカム５が下に着く迄にロックされているフラッパーを解除するようにぶらさがっているロック入切カムの下端部をフラッパーカムより下位置にとる様にした。例文帳に追加

The lower end of the suspended locking/unlocking cam 14 is situated below a flapper cam 5 so as to unlock the locked flapper 2 before the lift floor is, on the other hand, moved down to put the flapper cam 5 grounded. - 特許庁