位置を説明するの英語

遠隔地間で共通の会議資料を材料に行われる遠隔会議において、説明者に対応する画像の位置を、会議資料が表示される表示領域に対する説明者の相対的な位置に合わせて調整すること。例文帳に追加

To adjust the position of an image corresponding to an explainer matched with the relative position of the explainer to a display area where conference data are displayed, in a remote conference which is held out of the common conference data between remote locations. - 特許庁

編集エリア内のシェーマ図貼付位置を簡易な操作で指定可能にし、シェーマ図に添える説明を最適な位置に記載できるようにする。例文帳に追加

To write explanation to be attached to a figure in an optimal position by enabling a scheme figure affixing position in an edit area to be specified by simple operation. - 特許庁

この説明画像６４内の任意の位置をポインタ５３で指定すると、その指定された位置に着目マーク７２が付与される。例文帳に追加

When specifying an optional position inside the explanation image 64 by a pointer 53, an attention mark 72 is applied to the specified position. - 特許庁

その分けて設けた説明手段における後方に位置する説明（７）を、閲覧を希望する人が閲覧の申し込み（５）をすることによって閲覧できるようにする。例文帳に追加

The secondary description 7 prepared in the description means can be provided to a person who wants to read it by applying for reading. - 特許庁

入力される映像データに応じて、自装置の製品特徴を象徴する識別子、およびその識別子によって象徴されている製品特徴を説明した説明情報を適切な表示位置に配置できる表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display which arranges an identifier representing the product features of an own device and the information explaining the product features represented by the identifier at an appropriate display position according to the input image data. - 特許庁

大型店舗で、顧客が商品説明や商品陳列位置を尋ねたいときに、これらの説明を係員を探す手間をかけずに容易に受けることを可能にする。例文帳に追加

To enable a customer to easily receive explanation without requiring labor for searching a clerk when the customer requires to inquire the explanation of a commodity or the layout position of the commodity in a large scale store. - 特許庁

表示装置の画面上に配置される物体に関する説明情報を物体周辺の適切な位置に表示することができるようにする。例文帳に追加

To display description information on an object arranged on a screen of a display unit at an adequate position around the object. - 特許庁

操作説明情報を音声で提供している際に、操作説明情報の早送り又は巻戻しであるスキップの宣言を受け付けた場合に（Ｓ１のＹｅｓ）、現在提供中の操作説明情報から後方又は前方に位置する操作説明情報の提供を指示し（Ｓ６）、音出力装置に対して音声出力する（Ｓ７）。例文帳に追加

When operation explanation information is provided in voice, if declaration of a certain skip is received during high-speed forwarding or rewinding of the operation explanation information (S1: YES); the device instructs provision for the operation explanation information which locates backward or forward from the operation explanation information under present offering (S6), and outputs with voice, to a voice output device (S7). - 特許庁