低いおう原油の英語

原油を有用な生成物へ転化するのに必要な製油所処理工程及び処理装置の数を著しく減少させながら、全原油を低芳香族低硫黄の有用な生成物へ水素化処理する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for hydrogenating total crude oil into useful products of low aromatic low sulfur while the number of processing lines and processing apparatuses needed for converting crude oil to the useful products in an oil refinery is largely decreased. - 特許庁

原油を有用な生成物へ転化するのに必要な製油所処理工程及び処理装置の数を著しく減少させながら、全原油を低芳香族低硫黄の有用な生成物へ水素化処理する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for hydrogenating total crude oil into useful, low aromatic and low sulfur products, while reducing the numbers of treating processes and treating apparatuses in a refinery plant needed for converting crude oil into useful products. - 特許庁

原油脱硫装置中で原油供給物を水素化脱硫する工程、脱硫原油を軽質軽油留分、減圧軽油留分及び残油留分へ分離する工程、減圧軽油留分を少なくとも一種の低硫黄含有量の燃料生成物へ水素化分解する工程、及び軽質軽油留分を水素化処理する工程を含む、原油脱硫方法。例文帳に追加

The method for desulfurizing crude oil includes a process for hydrodesulfurizing a crude oil feed in a crude oil desulfurization apparatus, a process for fractionating the desulfurized crude oil into a light gas oil fraction and a vacuum gas oil fraction, a process for hydrocracking the vacuum gas oil fraction to form at least a kind of fuel product having a low sulfur content, and a process for hydrogenating the light gas oil fraction. - 特許庁

酸含有腐食性原油を、適当な量の第ＩＩＡ族金属のナフテン酸塩と、対応する有効量の水の存在下で接触させ、酸性度及び腐食性の低下した原油を製造するものである。例文帳に追加

The crude oil having decreased acidity and corrosivity is produced by contacting an acid-containing corrosive crude oil with a proper amount of a group IIA metal naphthenate salt in the presence of the corresponding effective amount of water. - 特許庁

炭化水素油を含む供給原料から不純物を除去する方法であり、特に、原油から非常に低いレベルまで芳香族イオウ化合物をを除去するための効率的で、より費用効果的な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing impurities from a feedstock comprising a hydrocarbon oil, especially an efficient and cost-effective method for removing an aromatic sulfur compound from crude oil to a very low level. - 特許庁

その解決へ向けて、2006年の米国大統領経済報告では、経常収支不均衡の問題は一国だけの政策行動では解決できず、複数の国の協力が必要であるとの認識に立っている。世界的な不均衡の減少に資する具体的な対応策として、米国の貯蓄率を増加させること、中国などアジア諸国・地域、我が国やドイツなどの貯蓄率を低下させること、原油輸出国が上流投資により余剰供給能力を増加させ、原油価格を安定化させることが挙げられており、国際的な対応の必要性を指摘している。例文帳に追加

The President’s economic report in 2006 stated the US’s recognition that it is impossible to address the current account imbalance by single country’s political efforts without cooperation among countries As practical measures for the adjustment of global imbalance, the report requires such international cooperation that the US should raise its savings rate China and other Asian countries/regions, as well as Japan and Germany should reduce their savings rate, and oil exporting countries should increase their margin of supply capacity through upstream investments in order to stabilize crude oil prices. - 経済産業省