低侵襲手術の英語

低侵襲手術を実行する目的で、或いは眼に薬物を送給する。例文帳に追加

To provide an apparatus for ocular treatment designed to perform minimally invasive surgery or deliver drugs to an eye. - 特許庁

向上した巧緻性および感度で最低侵襲性外科手術を行うための力反映外科手術器具および位置決め機構例文帳に追加

FORCE-REFLECTING SURGICAL INSTRUMENT AND POSITIONING MECHANISM FOR PERFORMING MINIMALLY INVASIVE SURGERY WITH ENHANCED DEXTERITY AND SENSITIVITY - 特許庁

向上した巧緻性および感度で最低侵襲性外科手術を行うための力反映外科手術器具および位置決め機構例文帳に追加

FORCE REFLECTIVE SURGICAL OPERATING TOOL AND POSITIONING MECHANISM FOR PERFORMING MINIMUM INVASIVE SURGICAL OPERATION WITH IMPROVED ELABORATENESS AND SENSITIVITY - 特許庁

低侵襲手術（MIS）や他の電気外科処置、主に内視鏡的脊髄手術で使用されるよう構成され、電気外科手術用ハンドピースと共に使用される、改良された両極性電極を提供する。例文帳に追加

To provide an improved bipolar electrode for use together with an electrosurgical handpiece, which electrode is configured for use in MIS (minimal invasion surgery) and other electrosurgical procedures, primarily for endoscopic spinal surgery. - 特許庁

手術用開口を通して配置される上側ジョー１２および下側ジョー３０（アンビルおよびステープルチャネル）を備えた手術用ステープリングおよび切断器具１０によって低侵襲手術手技が行われる。例文帳に追加

Minimally invasive surgery technique is done with a severing instrument 10 and a surgical stapling having an upper jaw 12 and a lower jaw 30 (anvil and staple channel) that are positioned through a surgical opening. - 特許庁

本明細書に開示された装置および方法は、通常の切開手術手技で用いられることができ、本明細書に開示された装置および方法は、内視鏡手術のような、低侵襲手術手技で特に有用である。例文帳に追加

The device and method disclosed herein can be used in conventional, incision surgical procedures, and they are particularly useful in minimally invasive surgical procedures, such as endoscopic procedures. - 特許庁

前記方法は、開放または低侵襲骨折固定手術のための前記器具およびインプラントの使用法を含む。例文帳に追加

The method comprises a method for using the implement and the implant to execute an open or low invasive operation for fixing a fractured bone. - 特許庁

低侵襲性外科手術器具は、視認器具と、視認器具のレンズを洗浄するために構成され、かつ適合されるワイパー機構とを含む。例文帳に追加

A minimally invasive surgical instrument includes a viewing instrument and a wiper mechanism configured and adapted to clean a lens of the viewing instrument. - 特許庁