低圧復水ポンプの英語

復水ポンプ予備機常時運転機能２２が作動すると、低圧復水ポンプ２〜４、高圧復水ポンプ８〜１０は３台運転状態となる。例文帳に追加

When a normal operation function 22 of stand-by machines of condensate pumps is actuated, three pumps of low-pressure condensate pumps 2 to 4 and high-pressure condensate pumps 8 to 10 go into operation. - 特許庁

復水器１から水を復水ポンプ２、グランド蒸気復水器３、脱気器水位制御弁６、低圧給水加熱器７、脱気器８、給水ポンプ９を経由してボイラ又は蒸気発生器へ給水する。例文帳に追加

Water from a condenser 1 is supplied to either a boiler or a steam generator through a condensing pump 2, a gland steam condenser 3, a deaeration water level control valve 6, a low pressure water supplying heater 7, a deaeration unit 8 and a water supplying pump 9. - 特許庁

更に、低圧復水ポンプ２がトリップしても復水ポンプ予備機常時運転機能２２未作動時と比べてタービン駆動給水ポンプ１２，１３の吸込圧力低下の程度は少ない。例文帳に追加

Even in case of a trip of the low-pressure condensate pump 2, moreover, the degree of the degradation in the suction pressure of the feed water pumps 12 and 13 for driving the turbines is lower than that when the normal operation function 22 of the stand-by machines of the condensate pumps does not actuate. - 特許庁

蒸気タービン１３を出た低圧蒸気は復水器１５にてＬＮＧで冷却されて復水となり、給水ポンプ１６にて再循環される。例文帳に追加

Low-pressure steam flowing out from the steam turbine 13 is cooled by LNG and in a condenser 15 and generated into condensate, which is re-circulated by a feed water pump 16. - 特許庁

低圧給水加熱器ドレン水、高圧給水加熱器ドレン水及び湿分分離器ドレン水をそれぞれ復水が流れる流路に回収した位置の下流側、かつ、給水ポンプ及び高圧給水加熱器の上流側において、給水系統の復水が流れる流路に除鉄濾過器を設置する。例文帳に追加

An iron removing filter is set in a passage for the condensed water of a feed water system on the downstream side of a position where the water drained from a low-pressure feed water heater, that from a high- pressure feed water heater and that from a moisture separator are respectively recovered and on the upstream side of a feed water pump and high-pressure feed water heater. - 特許庁

熱出力向上運転中に低圧復水ポンプ２がトリップした場合でもプラント運転を安定して継続できる給水運用システムを提供する。例文帳に追加

To provide a feed water operation system which attains a stable and continuous plant operation, even when there is a trip of a low-pressure condensate pump 2 during a thermal output improved operation. - 特許庁

この過熱部２Ｃからの低圧過熱蒸気により、経路１４を通して低圧タービン４を駆動し、発電機５を駆動し、そのタービン排気は復水器６に導き、そこからの凝縮水を返送路１７を介してボイラ２の予熱部２Ａに供給ポンプ７により供給する。例文帳に追加

By a low pressure superheat steam from the superheating part 2C, a low pressure turbine 4 is driven through a passage 14, a generator 5 is driven, the turbine exhaust is introduced to a condenser 6, and the condensed water in the condenser is supplied through a return passage 17 to a preheat part 2a of the boiler 2 by means of a supply pump 7. - 特許庁