低圧積層板の英語

高分子板どうしの互いに対向する面を極低圧下で活性化処理を施し、その後積層接合して高分子板積層接合体を得る。例文帳に追加

The polymer sheet-laminated joint body is obtained by activating the mutually opposed faces of the polymer sheets under an extremely low pressure and later laminating and joining the opposite faces. - 特許庁

基材および高分子板の互いに対向する面を極低圧下で活性化処理を施した後、積層接合して積層体とする。例文帳に追加

After activating opposing surfaces the substrate and the polymer board under a very low pressure, they are bonded by laminating to prepare the laminated body. - 特許庁

基材および高分子板の互いに対向する面を極低圧下で活性化処理を施した後、積層接合して積層体を得る。例文帳に追加

The mutually opposite faces of the base material and the polymer sheet are activated under an extremely low pressure, and laminated and joined together to obtain the laminate. - 特許庁

予め焼成された第１の絶縁基板のビアホール内に第１の導体ペーストを低圧下で配設して積層体を作製し、この積層体を焼成することにより、配線基板を作製する。例文帳に追加

A layered product is manufactured by arranging a first conductor paste in a via hole of a pre-baked first insulation substrate under low pressure, and this wiring substrate is manufactured by baking the layered product. - 特許庁

高度延伸された結晶性ポリエチレンシートを、低圧下で極く短時間で加熱融着し、ＦＲＰや鋼板に匹敵する高強度と高耐蝕性を備えた積層体の製造方法とこれらの積層体の高生産性の連続的生産を可能とする積層体の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a laminate equipped with high strength and high corrosion resistance corresponding to those of FRP or a steel panel by heating and fusing a highly stretched crystalline polyethylene sheet within an extremely short time under low pressure and a laminate producing apparatus capable of continuously producing the laminate with high productivity. - 特許庁

複数の金属板の対向面に所定形状の圧着阻止部を形成し、極低圧下で活性化処理を施した後積層接合してプレート積層体とし、この圧着阻止部を膨らませて中空部を有する中空積層体とし、中空部内に作動体として水を封入してプレート型ヒートパイプとする。例文帳に追加

A crimping prevention section in a specific section is applied to the opposing surfaces of a plurality of metal plates, lamination junction is made after activation treatment under an extremely low pressure to form the plate laminate, the crimping preventing section is inflated as a hollow laminate having a hollow section, and water is sealed into the hollow section as a working body, as the plate-type heat pipe. - 特許庁

複数の金属板の対向面に所定のパターンに圧着防止剤を塗布し、極低圧下で活性化処理を施した後積層接合して圧着防止部を有するプレート積層体とし、この圧着防止部を膨らませて中空部を有する中空積層体とし、この中空部内に作動体として水を封入してプレート型ヒートパイプとする。例文帳に追加

A crimping preventing agent is applied in a specific pattern to the opposing surfaces of a plurality of metal plates, lamination junction is formed after activation treatment under an extremely low pressure to form the plate laminate having a crimping prevention section, the crimping preventing section is inflated as a hollow laminate having a hollow section, and water is sealed into the hollow section as a working body as the plate-type heat pipe. - 特許庁