その結果、出力電圧に含まれるノイズの割合を低減することができる。例文帳に追加

As a result, the proportion of noise included in the output voltage can be reduced. - 特許庁

ポリエステル樹脂の物性を損なうことなく、成形時のスチレンの使用割合を低減する。例文帳に追加

To provide a curable resin composition capable of reducing a amount of styrene, without deteriorating inherent physical properties of a polyester resin. - 特許庁

１チップに占めるアウターリードの割合を低減し、実装基板への高密度実装を実現する。例文帳に追加

To lessen outer leads allotted to per chip in number so as to increase density on a mounting board. - 特許庁

患者に適合した義歯作りから職人的な技巧が関与する割合を低減する。例文帳に追加

To reduce a ratio of involving an artisan skill from denture making fitted to a patient. - 特許庁

アライメントする際にウェハステージを移動するために用いられる時間の割合を低減すること。例文帳に追加

To reduce a percentage of time used to move a wafer stage during an alignment. - 特許庁

本実施形態のシンチレータの製造方法は、無機固体中の塩素含有割合を低減する低減工程と、低減工程によって塩素含有割合を低減した無機固体を溶融させることにより、溶融液を得る溶融工程と、溶融液を固化させることにより、母材中にセリウムを発光中心として含むシンチレータを得る固化工程とを含む。例文帳に追加

The invention relates to the method for producing the scintillator comprising a process reducing content of chlorine in an inorganic solid, a process melting the inorganic solid with reduced chlorine content by the reducing process and obtaining a molten liquid, and a process solidifying the molten liquid to obtain the scintillator containing cerium as a luminescence center in base material. - 特許庁

トルクに対して検出される信号でのヒステリシスの割合を低減し、異常検出精度が高いトルクセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a torque sensor having high malfunction detection precision, by reducing the ratio of hysteresis in a signal detected for torque. - 特許庁

従来と同等の意匠性を有しつつ、化石資源由来材料の使用割合を低減した化粧シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a decorative sheet which is reduced in a use ratio of a fossil resource-derived material while having designability equal to conventional ones. - 特許庁

尿素は、主に吹付け材料の収縮低減を目的として使用し、混練水に対し、体積割合で２．０〜２０．０％置換して用いる。例文帳に追加

Urea is used for purpose to reduce mainly the shrinkage of the spray material and is used by exchanging 2.0-20.0% of the kneading water by volume percentage. - 特許庁

光軸方向入射面23での発光ダイオード素子13の光の反射損失を低減し、レンズ14内への光の入射割合を多くする。例文帳に追加

Incident amount of the light on the lens 14 is made large by reducing reflection loss of the light of the light emitting diode 13 on the incident face 23 in the light axis direction x. - 特許庁

有効なページに対する無効なページの割合を低減し、それにより記憶可能なデータ量を増大したフラッシュメモリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flash memory device to reduce ratio of invalid pages to valid pages and thus, to increase storable data quantity. - 特許庁

オブジェクト検出漏れの割合を急増させることなく、オブジェクトの誤検出を低減するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for reducing incorrect detection of an object without rapid increase of a proportion of omission in object detection. - 特許庁

固定式分級器を備えた竪型ローラミルにおいて、製品微粉炭中の粗粒割合を低減する。例文帳に追加

To reduce a coarse grain rate in product pulverized coal in a vertical roller mill equipped with a fixed type classifier. - 特許庁

素材の重量に対するリング状部材の重量の割合である歩留り率を良くして、リング状部材のコスト低減を図る。例文帳に追加

To reduce the manufacturing cost of a ring shape member by improving the yielding ratio showing the ratio of the weight of a ring shape member to the weight of material. - 特許庁

読み出し毎に同じ乱数を得、０と１の出現割合の偏りを低減させ、かつ、製造コストを低くする。例文帳に追加

To obtain an identical random number every time it is read, to reduce a bias of an appearance rate of 0 and 1, and to reduce manufacturing cost. - 特許庁

バインダにＳＢＲ粒子を用いることで、負極合材層１２に占めるバインダの割合を低減できる。例文帳に追加

Since SBR particles are used for the binder, the ratio of the binder occupied in the negative electrode mixture layer 12 can be reduced. - 特許庁

電界緩和領域を低減して、高耐圧素子においても活性領域の割合を高くした高耐圧半導体装置を得る。例文帳に追加

To obtain a high breakdown voltage semiconductor device that reduces an electric field relaxation region and increases the ratio of an active region even in a high breakdown voltage element. - 特許庁

これによって、製造コスト全体に対するフォトマスクのコストが占める割合を低くして、半導体装置の製造コストを低減できる。例文帳に追加

Thereby, the proportion of the cost for photomasks in the entire manufacture cost can be decreased and the manufacture cost of the semiconductor device can be reduced. - 特許庁

表示時間割合を制御することで表示パネルの消費電力を低減することができる表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device with which the electric power consumption of a display panel can be reduced by controlling a display time percentage. - 特許庁

この構成により、界面Ｉ２で全反射する光の割合が低減され、光源装置１の出射効率が向上する。例文帳に追加

With this structure, a ratio of light totally reflecting at the interface I2 is reduced to improve an irradiation efficiency of the light source device 1. - 特許庁

不純物の含有割合を低減することができる高温ガス炉用燃料核の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a fuel kernel for a high-temperature gas-cooled reactor of reducing a content rate of impurities. - 特許庁

絶縁電線からなる架空地線は、直撃雷の誘引割合を低くして、直撃雷の被害を低減する。例文帳に追加

The overhead ground wires made of insulting electric wire reduces the induction ratio of direct hit thunder to reduce the disaster of direct hit thunder. - 特許庁

燃料電池発電システム全体の容積に占めるカートリッジを除く部分の容積の割合を低減する。例文帳に追加

To reduce a proportion of the volume of portion except a cartridge occupied in an entire fuel cell electric power generation system. - 特許庁

着霜と除霜との繰り返しにおける除霜時間の割合を低減することができる熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger capable of reducing a ratio of a defrosting time in repetition of frosting and defrosting. - 特許庁

灰中融液割合を低減させることで、ボイラに灰が付着するのを抑制することができるようにする。例文帳に追加

To suppress deposition of ash on a boiler by reducing the ratio of molten liquid in the ash. - 特許庁

上記構造とすることにより、戻り光がDFB-LDの内部に入射する割合を、1/10〜1/30に低減させることができる。例文帳に追加

By forming such a structure, a ratio that return light enters the DFB-LD is reduced to 1/10-1/30. - 特許庁

搬送時間全体に対する積み降ろしの時間の割合を小さくし、搬送効率を向上させると共に、駆動負荷を低減させる。例文帳に追加

To reduce the ratio of the loading/unloading time to the whole carrying time, to improve the carrying efficiency, and to reduce the driving load. - 特許庁

走行補助力は、この演算結果よりも出力を一定割合だけ低下させた値とし、徐々に補助力を低減させる（Ｓ９）。例文帳に追加

The traveling assist power is reduced by a predetermined ratio of the output from the result of the operation, and the assist power is gradually reduced (S9). - 特許庁

酸性イオン水とアルカリ性イオン水とを所定の割合で含む複合イオン水を洗濯用水として使用することにより、洗剤の使用量を低減させると共に、すすぎ洗い用水の使用量を低減する。例文帳に追加

To reduce the quantity of a detergent used and cut the quantity of rinsing water used by using composite ionized water containing acidic ionized water and alkali ionized water at a prescribed ratio. - 特許庁

前記アレルゲン低減化且つ低タンパク質化穀類は、アレルゲン性が低減化され、しかも、タンパク質含有質量割合が２．５％以下に低タンパク質化されている。例文帳に追加

The allergen-reduced and protein-reduced cereals are such as to be reduced in allergenicity and also reduced in protein content to ≤2.5 mass %. - 特許庁

ＴＤＭＡ無線ネットワークにおいて、ターンアラウンドおよび隣接セル測定のための特定スロットの割り当てによるスロット利用可能性の低減の割合を低減する。例文帳に追加

To decrease a reduction rate in the possibility of utilizing slots by assignment of a particular slot for turnaround and adjacent cell measurement periods in a TDMA wireless network. - 特許庁

ランプ電圧の経時変化やバラツキの影響を受けることなく、ランプの明るさを一定割合だけ低減できるよう、特定の電流制御を行う電流制御回路を設けてランプ電流を遮断または低減変調する。例文帳に追加

A current control circuit for performing specific current control is provided to interrupt or reduce and modulate a lamp current to reduce the brightness of the lamp by a specific ratio without the affection of aging and the variation of a lamp voltage. - 特許庁

第２のノズル１６は、要求負荷が低い場合はジエチルエーテルを含む燃料の割合を増加させ、要求負荷が高い場合はジエチルエーテルを含む燃料の割合を低減させるように制御される。例文帳に追加

The second nozzle 16 is controlled to increase a ratio of the fuel containing diethyl ether when demand load is low, and to reduce the ratio of the fuel containing diethyl ether when demand load is high. - 特許庁

磁石の体積低減化の割合に比べ、磁束密度低下の割合が小さく抑えられた反発磁気回路を有する反発磁気型のスピーカ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a repulsion magnetic speaker system that has a repulsion magnetic circuit where the rate of reduction in the magnetic flux density is suppressed smaller in comparison with the rate of reduction in the volume of the magnet. - 特許庁

トポロジー最適化処理の入力値として用いる剛性及び耐熱性の強度割合の算出工数を低減し、当該強度割合の算出時間を短縮させる設計支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a design support device that reduces a man hour for calculating intensity ratio for rigidity and heat resistance used as an input value for topology optimization processing, and reduces calculation time of the intensity ratio. - 特許庁

トポロジー最適化処理の入力値として用いる剛性及び耐熱性の強度割合の算出工数を低減し、当該強度割合の算出時間を短縮させる設計支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a design support device for reducing the calculation man-hours of the intensity ratio of rigidity and heat resistance used as the input value of topology optimization processing and shortening the calculation time of the intensity ratio. - 特許庁

発光素子で再吸収されない蛍光光の割合を増加しつつ、発光素子で再吸収される散乱光の割合を減少し、光ロスを低減して、輝度を向上できる発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting device which allows the optical loss to be reduced and the brightness to be improved by increasing a ratio of fluorescent light that is not reabsorbed by a light emitting element while decreasing a ratio of scattered light that is reabsorbed by the light emitting element. - 特許庁

送信装置が、パケット廃棄通知を受信し、廃棄がデータバースト終端部分で高確率に発生している場合には、許容データ量を低減し、許容データ量が低減された時、データバースト送信周期が一定以上ある場合には、データバーストの送信周期を許容データ量の低減割合と比例するように低減する。例文帳に追加

The transmitting apparatus receives the packet discarding notification, and reduces the allowable data amount when discarding occurs in a data burst end portion with a high probability, or reduces a transmission cycle of the data burst in proportion with a reduction ratio of the allowable data amount when the allowable data amount is reduced and the data burst transmission cycle is equal to or more than a fixed cycle. - 特許庁

パイプライン処理に関わる回路の命令移行時の動作遷移確率を低減することができ、それらの回路の消費電力について全消費電力に対する割合を低くして、全消費電力を低減化することができるマイクロプロセッサを提供する。例文帳に追加

To provide a microprocessor lowering operation transition probability in command transfer of circuits relating to pipeline processing and reducing total power consumption by reducing ratio of power consumption of the circuits over the total power consumption. - 特許庁

この構成によれば、第２の室８ａの容積に対する内壁面の表面積の割合が低減されるため、測定器１１の測定値に対する第２の室８ａの内壁面から放出される水蒸気の影響を低減することが可能となる。例文帳に追加

Since the ratio of the surface area of the inner wall surface to the volume of the second chamber 8a is reduced by this constitution, the effect of the water vapor discharged from the inner wall surface of the second chamber 8a on the measured value of the measuring instrument 11 can be reduced. - 特許庁

画像データから間引き処理を行う画像領域を抽出し、抽出された画像領域内の画素に対して所定の割合で信号レベルを低減し、信号レベル低減処理を施された画像領域の端部から所定の距離離れた位置にドットを付加する。例文帳に追加

An image area to carry out a pixel thinning-out processing is extracted from the image data, the signal level is reduced for pixels in the extracted image area by a predetermined ratio, and dots are added at positions apart from the end of the image area processed with a reduction in the signal level by a predetermined distance. - 特許庁

信号電極や共通電極の一部を導電性酸化膜で形成することにより、走査電極よりも正電位にある信号電極や共通電極の金属膜の割合が低減され、保護膜や絶縁膜に欠陥が生じた場合に生じる金属膜と液晶との接触が低減される。例文帳に追加

By forming a part of the signal electrode or common electrode from a conductive oxide film, the proportion of a metal film in the signal electrode or common electrode in the positive potential than a scanning electrode is decreased, and contact between the metal film and a liquid crystal caused when defects are produced in a protective film or insulating film can be decreased. - 特許庁

既知の化合物ＩおよびIIの適用割合の低減および活性スペクトルの改善を意図して、適用される活性化合物の総量の低減と有害真菌に対する活性の改善を兼ね備えた混合物(相乗作用性混合物)を提供する。例文帳に追加

To provide a mixture (synergistic action mixture) which intends the reduction in the application rates of known compounds I and II and the improvement in activity spectrum and achieves the reduction in the total amount of the applied active compounds and the improvement in activities to harmful fungi. - 特許庁

既知の化合物ＩおよびIIの適用割合の低減および活性スペクトルの改善を意図して、適用される活性化合物の総量の低減と有害真菌に対する活性の改善を兼ね備えた混合物(相乗作用性混合物)を提供する。例文帳に追加

To provide a mixture (a synergistic mixture), in which reduction of the total amount of active compounds included and an improvement of their fugicidal activities are achieved, in order to reduce the proportion of known compounds I and II included within the mixture and to improve their spectra of activity. - 特許庁