低温やけどの英語

さらに、発熱体温度Ｔ２を測定し（Ｓ８）、発熱体温度Ｔ２が、低温やけどをしない設定温度Ｔ１に等しくなるように、発熱体温度Ｔ２を調整する（Ｓ１１〜Ｓ１３）。例文帳に追加

The heat generation control means further measures the heating element temperature T2 (S8), and controls the heating element temperature T2 so that the heating element temperature T2 becomes equal to the set temperature T1 to prevent low-temperature burn (S11-S13). - 特許庁

収納袋の裏側の肌に接する部分の布は厚手のもので、カイロの熱が緩和されて伝わることから、長時間用いても、低温やけどを起こすことがない。例文帳に追加

The cloth of a part contacting the skin of the back of the holding bag is thick and the heat of a body warmer is reduced and conducted, so there is no possibility of causing low-temperature burn even if using for a long time. - 特許庁

床暖房個所の広い範囲にわたって人が低温やけどを起こすのを精度よく確実に防止し、快適な暖房環境を常時維持することができる床暖房制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a floor heating control method capable of preventing precisely and surely a person from being scalded at a low temperature, over a wide range of a floor heating portion, and capable of maintaining a comfortable heating environment all the time. - 特許庁

断熱効果が高く、足を置いても低温やけど等の支障を生じさせないエンジン・トランスミッション上部の床部構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a floor structure of an engine-transmission upper part having high heat insulating effect and preventing a trouble such as a low-temperature burn even if one's feet are placed thereon. - 特許庁

使い捨てカイロあるいは湿布材を個々に使用するよりも、より消炎鎮痛効果を発揮するとともに、使い捨てカイロの使用による「低温やけど」を防止あるいは治癒することにある。例文帳に追加

To provide a treatment material which more effectively exhibits an antiphlogistic and analgesic effect than individual use of a disposable body warmer or a wet compress, and prevents or treats a cryogenic burn caused by a disposable body warmer. - 特許庁

人体の様々な部位に片手で容易に装着でき、使用中のずれが起こりにくく、かつ、低温やけどや粘着剤に起因するかぶれ等の問題が発生しにくい、使い捨てカイロ、温湿布材、発熱シート等の温熱材を提供する。例文帳に追加

To provide a heating material such as a disposable body warmer, hot compress material and exhothermic sheet, which is easily wearable on various segments of the human body by one hand, is hardly slippable during use and hardly gives rise to problems such as low-temperature burn and the skin rash occurring due to tacky adhesives. - 特許庁

速やかに使用者が所望する温度になるとともに、低温やけど防ぐことができ、更に、足載せ部所謂オットマンが下がっている場合でも脚部との体感温度の差をなくすことができる使用感の良いマッサージ機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a massager comfortable in use and capable of allowing a user to rapidly have a desired temperature, not causing a low temperature burn and further eliminating a difference of a cenesthesic temperature from a leg even when a foot placing base, an ottoman is lowered. - 特許庁

発熱制御手段は、圧力センサの出力に基づいて、発熱体により温められる部分と人とが接触する圧力と接触時間とを測定し（Ｓ５〜Ｓ６）、測定した圧力と接触時間とに基づいて、低温やけどをしないような発熱体の設定温度Ｔ１を決定する（Ｓ７）。例文帳に追加

The heat generation control means measures contact pressure of the portion warmed by the heating element with the person and contact time based on output by the pressure sensor (S5-S6), and determines a set temperature T1 of the heating element to prevent low-temperature burn based on the measured pressure and contact time (S7). - 特許庁