低温シフトコンバータの英語

低温シフトコンバータ６に接続した冷却水ライン３３の低温シフトコンバータ６出口側での冷却水温度が、低温シフトコンバータ６に所望される温度範囲となるように冷却水の供給量を制御する。例文帳に追加

A supply amount of cooling water is controlled so that the temperature of cooling water at the low-temperature shift converter 6 outlet side of a cooling water line 33 connected to the low-temperature shift converter 6 is controlled within a temperature range desired for the low-temperature shift converter 6. - 特許庁

改質器、低温シフトコンバータ、ＣＯ選択酸化反応器に最適な温度分布を成立させる。例文帳に追加

To form a temperature distribution optimum for a reformer, a low-temperature shift converter and a CO selective oxidation reactor. - 特許庁

低温シフトコンバータ５６とＣＯ選択酸化反応器５７とを仕切板７０を挟むようにして上下に重ね合わせ、一体化させる。例文帳に追加

The low-temperature shift converter 56 is integrated with the CO selective oxidation reactor 57 by vertically superposing them to hold a partition board 70 between them. - 特許庁

水蒸発器１２の下流側で検出される燃焼ガス温度が低温シフトコンバータ６に所望される温度範囲となるように、水蒸発器１２への水３５の供給量を制御する。例文帳に追加

A supply amount of water 35 to the water evaporator 12 is controlled so that the temperature of combustion gas detected at the downstream side of the water evaporator 12 is controlled within a temperature range desired for the low-temperature shift converter 6. - 特許庁

低温改質後は、Ｎｉ系触媒を充填してある高温水蒸気改質反応器５に導入し、ＣＯ／Ｈ２リッチなガスに改質し、後段のシフトコンバータに送る。例文帳に追加

After low temperature reforming, it is introduced into a high temperature steam reforming reactor 5 filled with an Ni based catalyst, is reformed into CO/H2-rich gas, and is fed to a sift converter of the poststage. - 特許庁

上記仕切板７０には、周方向の複数個所に改質ガス入口用の開口７１を設け、低温シフトコンバータ５６でＣＯ濃度が低減された改質ガス５４を仕切板７０の各開口７１より分散させて流すようにする。例文帳に追加

Openings 71 for reformed gas inlet are provided at a plurality of spots in the partition board 70 in the circumferential direction, and the reformed gas 54 with the CO content reduced by the low-temperature shift converter 56 is dispersedly run from each opening 71 of the partition board 70. - 特許庁

断熱容器１９内にバーナ２０と燃焼ガス流路２２を設け、燃焼ガス流路２２内に改質器５と水蒸発器１２と低温シフトコンバータ６とＣＯ選択酸化反応器７を順に配設して燃料処理装置を形成する。例文帳に追加

A burner 20 and a combustion gas passage 22 are disposed in an insulating container 19, and a reformer 5, a water evaporator 12, a low-temperature shift converter 6 and a CO selective oxidation reactor 7 are arranged in sequence in the combustion gas passage 22 to form a fuel treating apparatus. - 特許庁