低温殺菌法の英語

アロエを含む野菜類、果物類、魚介類、菌糸類、植物、その他のあらゆる食品になりうる物の低温殺菌・低温除菌・氷結殺菌製造方法。例文帳に追加

LOW TEMPERATURE STERILIZATION, LOW TEMPERATURE REMOVAL OF BACTERIA AND FREEZING STERILIZATION OF VEGETABLE INCLUDING ALOE, FRUIT, FISH AND SHELLFISH, MUSHROOM, PLANT AND OTHER EVERY AND ALL MATERIAL CAPABLE OF BECOMING FOOD - 特許庁

殺菌、漂白、洗浄、エポキシ化剤などの用途に使用される、安定かつ低温保存可能な高濃度過グルタル酸組成物および、該過グルタル酸組成物を用いた殺菌方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stable concentrated perglutaric acid composition storable at a low temperature and usable as sterilizing agents, bleaching agents, washing agents, epoxidizing agents, etc., and to provide a sterilization method using the perglutaric acid composition. - 特許庁

七　特別牛乳搾取処理業（牛乳を搾取し、殺菌しないか、又は低温殺菌の方法によつて、これを厚生労働省令で定める成分規格を有する牛乳に処理する営業をいう。）例文帳に追加

(vii) Special milking and processing businesses (meaning businesses for collecting cow's milk and processing it into milk that meets ingredient standards specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare without a sterilization process or through treating it by pasteurization);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

低温加熱殺菌段階の前に、ソルビトール、サッカロース、グルコン酸カルシウム、クエン酸三ナトリウム、リジンおよびアルギニンの混合物で構成されている組成物を血漿に添加し、そして次に、低温加熱殺菌段階の後、クエン酸三ナトリウム、グルコン酸カルシウム、塩化ナトリウム、リジンおよびアルギニンを含有する緩衝液に対して透析を行うことにより、上記組成物から糖類を除去することを含むことを特徴とする血漿の低温殺菌方法。例文帳に追加

A composition composed of a mixture of sorbitol, saccharose, calcium gluconate, trisodium citrate, lysine and arginine is added to blood-plasma before pasteurization and, after pasteurization, the plasma is dialyzed against a buffer solution containing trisodium citrate, calcium gluconate, sodium chloride, lysine and arginine to remove sugars from the composition. - 特許庁

低温かつ短時間で酸性の食品中の微生物を殺菌および／または静菌することのできる酸性の食品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an acidic food, by which microorganisms in the acidic food can be sterilized and/or stabilized at a low temperature and in a short time. - 特許庁

低減された酸味を有する、非常に低ｐＨの、貯蔵安定な、低温殺菌されていない食品組成物およびその調製方法の提供。例文帳に追加

To provide food compositions which have a reduced sour taste, very low pH, and good storage stability, and are not sterilized at low temperature, and to provide a method for preparing the same. - 特許庁

食品を加工するための方法は、装填ステーション、低温殺菌ステーション、及び密閉ステーションを含む多数のステーションを通して食品を運搬することを含む。例文帳に追加

A method for processing the food includes transporting the food through many stations including a loading station, a pasteurizing station, and a sealing station. - 特許庁

凝乳酵素を用い、低温殺菌牛乳をゲル状とし、簡便な製造方法により、風味、食感、栄養価も優れた美味なデザート用食品。例文帳に追加

The food for desserts, which has excellent flavor, texture and nutrition value, is obtained by making pasteurized milk into a gel-like state using a milk-clotting enzyme by a simple production method. - 特許庁