低温物性の英語

低温時の物性を向上し、屋外暴露の物性低下の著しく少ない農業用塩化ビニル系樹脂フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural vinyl chloride-based resin film improving physical properties at low temperatures with slight lowering physical properties in outdoor exposure. - 特許庁

、貯蔵安定性が良好で、低温硬化時においても形成塗膜の外観が良好で、かつ、低温の焼き付け条件であっても硬化性、塗膜物性にも優れた粉体塗料用エポキシ樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition for powder coating, which has good storage stability giving a good outer appearance of a coating film even at low-temperature curing, and is also excellent in curability and physical properties of the coating film even under the conditions of low-temperature baking. - 特許庁

従来の常温硬化型エポキシ樹脂組成物では達成できなかった低温下における樹脂と硬化剤の混合および塗装性が優れ、しかも冬期の低温下において物性が十分発現できる複合材料を得る。例文帳に追加

To obtain a composite material excellent in mixing of a resin with a curing agent under low temperature which could not be attained in a conventional room-temperature curing type epoxy resin composition and coating properties and capable of sufficiently developing physical properties under low temperature in winter season. - 特許庁

自然収縮性、低温収縮性、剛性等の物性バランスに優れ、特に印刷後の低温伸びの保持と低収縮応力及び印刷性に優れた多層熱収縮性フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable multilayer film excellent in the balance of physical properties such as naturale shrinkability, low-temperature shrinkability, and rigidity, and especially excellent in holding of low-temperature elongation after printing, low shrinking stress, and printability. - 特許庁

自然収縮性、低温収縮性、及び剛性等の物性バランスに優れ、特にフィルム印刷後の低温伸びの保持と低収縮応力に優れる熱収縮性フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable film excellent in balance in physical properties between spontaneous shrinkage, low-temperature shrinkage, rigidity and the like, and excellent especially in retention of low-temperature elongation and low shrinking stress after printing on the film. - 特許庁

自然収縮性、低温収縮性、剛性及び透明性等の物性バランスに優れ、取り分けフィルム長期保管後の低温伸びの保持と低収縮応力及び印刷性に優れた熱収縮性フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a heat shrinkable film with excellent physical property balance like natural shrinkability, low temperature shrinkability, rigidity and transparency, in particular, with excellent holding of low temperature expansion, low shrinkage stress and printing property after a long term preservation of the film. - 特許庁

膠は動物性蛋白質であるため低温下では粘性が増しゲル化・ゼリー状になり、書作に適さなくなる。例文帳に追加

Because the animal glue is animal protein, it becomes more viscous and turns into a gel at low temperatures, which is not appropriate for calligraphic work.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粘着付与剤樹脂エマルションにおいて、対オレフィン接着力と低温タック性の物性バランスを良好に発揮させる。例文帳に追加

To bring a tackifier resin emulsion to sufficiently express balance of physical properties between adhesive power to olefins and tackiness at low temperatures. - 特許庁