低音冷却～の英語

中間冷却モードによると、音声出力機器１０が高音量レベルで動作する状態から低音量レベルで動作する状態へ切り替えられた場合に、前記低音量レベルに対応する低回転数で冷却ファンを動作させる前に、低音量レベルに対応する低回転数より回転数の高い回転数で冷却ファンを動作させることができる。例文帳に追加

When the voice output apparatus 10 is switched to a state where it operates at the high volume level to a state where it operates at the low volume level, the cooling fan can be operated at the number of rotations larger than the smaller number of rotations corresponding to the low volume level, before the cooling fan is operated by the small number of rotations corresponding to the low volume level at the intercooling mode. - 特許庁

音声を出力する音声出力機器において、音量レベルが高音量レベルから低音量レベルに変更された場合に、冷却不足とならないように冷却ファンの動作を制御することである。例文帳に追加

To control the operation of a cooling fan so that cooling does not become insufficient when a volume level is changed to a low volume level from a high volume level in a voice output apparatus outputting voice. - 特許庁

スピーカーユニットを搭載した筐体（キャビネット）内の冷却を効果的に行えるようにするとともに、低音域も良好に再生可能なスピーカーユニットを搭載した電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus mounting a speaker unit capable of reproducing even a low-pitched sound zone well in which the inside of a cabinet mounting the speaker unit can be cooled effectively. - 特許庁