住伊の英語

その後、伊良子一族は出羽国に移住して最上氏の家臣となり、伊良子宗牛・伊良子弾正ら、最上家の重臣を輩出した。例文帳に追加

Thereafter, the IRAKO family moved to Dewa Province and became vassals of the Mogami clan, producing many senior vassals of the clan such as Sogyu IRAKO and Danjo IRAKO, and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたはもしや伊藤さんの住所をご存じではありませんか.例文帳に追加

You don't happen to know Mr. Ito's address, do you?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

祖父の道綜の代に伊勢国度会町から江戸に移り住む。例文帳に追加

During the time of his grandfather 道綜, the family moved to Edo from Watarai-cho, Ise Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この地には『延喜神名帳』に「伊和坐大名持御魂神社」（名神大）と記される出雲大社があり、『播磨風土記』には、この地に住む伊和君が後に飾磨郡に移り住んで同郡にも伊和郷を作ったとしている。例文帳に追加

In this place, there is an Izumo-taisha Shrine which is described in "Engishiki Jimmyocho " (a Register of Shrines in Japan) as 'Iwa-ni-imasu Ona-mochi Mitama-jinja Shrine' (Myojindai), whereas according to "Harima Fudoki" (Records of the Culture and Geography of the Harima Province), Iwa-no-kimi who had lived in this place later moved to Shikama County where he also built Iwa-go.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

剛の者の伊賀国の住人山田伊行は矢一本で引き退くのは口惜しいと思い、進み出て名乗りをあげて射かけた。例文帳に追加

Koreyuki YAMADA, a brave warrior from Iga Province, was also galled that they were retreating after shooting only a single arrow, so he stepped forward and announced his name before shooting at Tametomo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊庭は、住友が動いていると悟られないよう、腹心の社員に命じて伊庭の個人名義で買い取り、精錬所を移転した例文帳に追加

Iba ordered his trustworthy assistants to buy the Shisakajima Island under his name and relocate the refinery so that the local residence would not know Sumitomo was maneuvering behind closed doors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代(日本)の末に三河国渥美郡伊良子村（現在の愛知県田原市）に住んでいたため、伊良子姓に変更する。例文帳に追加

At the end of the Sengoku (Warring States) period (Japan) they lived in Irako Village, Atsumi County, Mikawa Province (present Tahara City of Aichi Prefecture), so they changed their family name to IRAKO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇津宮とは、四国の伊予国喜多郡宇津に住んでいた人物で、桓武天皇の第３皇子の伊予親王。例文帳に追加

The Utsunomiya was Imperial Prince Iyo, the third son of Emperor Kanmu who lived in Uzu, Kita District, Iyo Province in the Shikoku region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス