小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語表現辞典 > 住宅メーカーの英語・英訳 

住宅メーカーの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳housing manufacturers

Weblio英語表現辞典での「住宅メーカー」の英訳

住宅メーカー



「住宅メーカー」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 25



例文

選択された住宅情報についての必要な部品や部材等の発注を、選択した住宅情報に基づいて住宅メーカー30が行う。例文帳に追加

A home builder 30 orders necessary parts and members, etc., about the selected housing information, on the basis of the selected housing information. - 特許庁

住宅メーカー2は、住宅プランに基づいて総建築コストを算出し、ローン保証会社3にその総建築コストを送信する。例文帳に追加

A housing maker 1 calculates the total construction cost on the basis of a housing plan, and transmits the total construction cost to a loan guarantee company 3. - 特許庁

特定の商品群の住宅を、他のメーカー或いは同一のメーカーの商品群との区別を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To easily discriminate residences in a specific commodity group from the commodity groups by other makers or the same maker. - 特許庁

住宅を提供するメーカーまたはそのメーカーと契約した企業により住宅に関する情報である形状、色、間取り、内装、構造、躯体、設備機器、器具、及び建材のうちの少なくとも一つ、並びにそれらの価格に関する住宅情報を、通信ネットワーク10を介して提供する。例文帳に追加

A maker providing a house or a company under contract with the maker provides at least one among a form, color, room layout, interior, structure, building frame, equipment, utensil and building materials which are information about a house, and a housing information about their prices via a communication network 10. - 特許庁

住宅メーカーが街並みに合致した統一性のある最適の住宅の設計を図るため、設計者に対し共通の認識手段として使用する、住宅正面の設計マニュアル及びこれを使用して迅速に設計できるようにする。例文帳に追加

To provide a design manual of a dwelling front used as a common recognition means for a designer in order that a house manufacture contrives the design of an optimum dwelling having unity according to a row of stores and houses on a street and quickly design it by using the design manual. - 特許庁

住宅の部材を製造する複数の製造元から住宅メーカーの物流センターを経て邸毎の工事現場まで搬送するのに有利なパレットを提供する。例文帳に追加

To provide a pallet, which is advantageous for delivering housing members from a plurality of housing member manufacturers separately to each house construction site via a distribution center of a housing manufacturer. - 特許庁

例文

住宅メーカー担当者と住宅購入予定者との間で、本打ち合わせ、または、これと近いものとなるようなやりとりを低コストで実現可能とする。例文帳に追加

To perform a main meeting or an exchange close to it between a housing maker person in charge and a housing purchase scheduled person at a low cost. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「住宅メーカー」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 25



例文

出力されるプランニングの情報は住宅の築年数に対応した情報であり、あるメーカーや工務店等のみが作成した情報ではないので、住宅のトータルプランニングのための客観的なデータを入手することが可能となる。例文帳に追加

The output planning information is not information created only by a maker, builder or the like but information depending on the house age, so that objective data for total house planning are obtainable. - 特許庁

顧客のニーズやその他の基礎情報が正確に、迅速に、顧客から直接に、または顧客の依頼を受けた住宅関連業者から住宅建材メーカーに伝えられ、工事を請け負う業者は、完成予想画像だけではなく、建材の施工指示などの情報も入手できる、通信ウエブを利用した住宅向け営業支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a business supporting system for housing using a communication web capable of accurately and quickly transmitting the needs of a customer or the other basic information directly from the customer or from a housing related trader who accepts a request from the customer to a housing material maker so that the trader in charge of constructions can obtain not only a finish estimated image but also information such as the operation instruction of building materials. - 特許庁

住宅等の購入希望者が、効率よく希望条件の物件を獲得すると共に、住宅メーカー、販売業者等は、多額の宣伝広告費を使うことなく、容易に住宅等の購入希望者と対面交渉が可能となり、物件売買成約の効率を高められる、販売システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sales system which enables persons wanting to purchase houses or the like, to efficiently acquire objects meeting desired conditions and enables house makers, distributors, or the like to easily have face-to-face negotiations with the persons wanting to purchase houses or the like, without spending much advertising expenses to improve the efficiency of object trade contract conclusions. - 特許庁

本発明は、住宅を建てようとする建て主に代わり、建て主に対し住まいづくりに必要なハウスメーカー選びからプランニングや予算の立て方まで住まいづくりに関係する全ての相談を受け付けて、建て主に住宅の建築に関する助言、指導等のコンサルタントを適切に行う住宅建築のコンサルタントシステム発明であり、しかもインターネット上で行う商売方法の発明である。例文帳に追加

To provide a house building consulting system which is a business method carried out on the Internet accepting all consultations of a client regarding house building from selection of a house maker to planning or how to form a budget necessary for house building on behalf of the client intending to build a house, and properly carrying out consulting such as advice and guidance regarding house building to the client. - 特許庁

このようにして、住宅建築会社はモデルハウスを建設することなく販売員も置かずに、具体的な計画が明確な住宅建設情報を集めることができるし、自家建設を計画している顧客も展示場を訪ね歩くことなく居ながらにして希望するメーカー住宅資料を収集・比較することができる。例文帳に追加

In this way, the house building company can collect house construction information with a clear concrete plan without building model houses and without placing sales people, and the customer who plans his/her own house construction can collect and compare housing materials of his/her desired maker even while staying home without visiting an exhibition hall. - 特許庁

センタサーバ1は、複数の異なるメーカーが発行した住宅関連商品のカタログに関する情報を、センタサーバ1が提供するWebページ上に掲載している。例文帳に追加

A center server 1 causes information about catalogs of housing-related goods issued by a plurality of different makers to be posted on a Web page provided by the center server 1. - 特許庁

さらには、付帯されている住宅用設備機器のメーカー、型番、ロット番号などに関連付けて故障履歴データを保持し、当該データを利用して適切な保証料金を算出するシステムを提供する。例文帳に追加

Further, in the system, fault history data are held in relation to the maker, model number and lot number, etc., of the attached equipment and device for the housing and an appropriate guarantee charge is calculated utilizing the data. - 特許庁

例文

住宅メーカー及び工務店等によりコンクリートベース(42)厚と、立ち上がり基礎(43)高がそれぞれ違うため、高さの違う何種類もの型枠が必要となる。例文帳に追加

To solve the problem that many kinds of forms different in height are needed because the thickness of a concrete base (42) and the height of rise foundation (43) are different respectively by each dwelling maker, engineering firm and the like. - 特許庁

>>例文の一覧を見る



住宅メーカーのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

©2018 Weblio RSS