住宅不足の英語

この地域には良い住宅が不足している.例文帳に追加

There's a scarcity of good housing in this area.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

政府は住宅不足の問題に取り組んでいる例文帳に追加

The government is addressing the housing shortage. - Eゲイト英和辞典

厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。例文帳に追加

The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents. - Tatoeba例文

厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。例文帳に追加

The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.発音を聞く  - Tanaka Corpus

また、蓄電池の充電量に余裕がある住宅１２から電力が不足する住宅１２や共用施設１８に電力を融通する。例文帳に追加

A dwelling 12 having an excessive charging amount of the storage battery interchanges power to dwellings 12 which run out of power or a public facility 18. - 特許庁

制御装置１４は、各住宅１２で決定された各住宅１２の融通量に応じて電力が不足する住宅１２や共用施設１８へ電力を融通する。例文帳に追加

The controller 14 interchanges the power to the dwellings 12 which run out of power and the public facility 18 in accordance with the interchanging amount of each dwelling 12 determined by each dwelling 12. - 特許庁

第四に、需要不足に対処する観点から、住宅取得のための時限的な贈与税の軽減など、税制上の措置を講じます。例文帳に追加

The fourth strategy is tax breaks to stimulate demand, including a temporary measure to reduce gift tax for purchasing houses. - 財務省

渇水期において、流体供給源２９の貯水量が不足した時には供給管内３５の流体の状態を検出し、供給管内３５の状態が各住宅共に同一の条件となるようにし、住宅の場所に関係なく同条件で給水を得ることが出来る。例文帳に追加

When the volume of water reserved in a fluid supply source 29 becomes insufficient in the dry season, the condition of fluid in each supply pipe 35 is detected so that the inside of the supply pipe 35 of every dwelling house is kept in the same condition, so that all the dwelling houses can be supplied with water in the same condition irrespective of their locations. - 特許庁