小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 住宅事情の英語・英訳 

住宅事情の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 the housing situation


研究社 新和英中辞典での「住宅事情」の英訳

住宅事情 <住宅>


「住宅事情」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 27



例文

住宅センサスという,住宅事情についての調査例文帳に追加

an investigation about housing conditions called a housing census発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

都心部の嘆かわしい住宅事情例文帳に追加

deplorable housing conditions in the inner city発音を聞く  - 日本語WordNet

日本の住宅事情は今でもひじょうに悪い.例文帳に追加

The housing situation is still very bad in Japan.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

住宅事情は全然望みがなさそうだった。例文帳に追加

The housing situation seemed quite hopeless. - Tatoeba例文

住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。例文帳に追加

As far housing goes, it is very poor in Japan. - Tatoeba例文

住宅事情を改善するという感心な動機例文帳に追加

laudable motives of improving housing conditions発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

住宅事情は全然望みがなさそうだった。例文帳に追加

The housing situation seemed quite hopeless.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日英・英日専門用語辞書での「住宅事情」の英訳

住宅事情


Weblio専門用語対訳辞書での「住宅事情」の英訳

住宅事情

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「住宅事情」に類似した例文

住宅事情

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「住宅事情」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 27



例文

住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。例文帳に追加

As far housing goes, it is very poor in Japan.発音を聞く  - Tanaka Corpus

住宅事情の改善や都市再開発を扱う連邦のプログラムを実施する米国の連邦省例文帳に追加

the United States federal department that administers federal programs dealing with better housing and urban renewal発音を聞く  - 日本語WordNet

なお都市周辺では、1980年代以降の住宅事情(庭付き一戸建て住宅の減少とマンションなど集合住宅の増加)や少子化などのため、後述の童謡に歌われるような、民家の庭に高々と鯉のぼりが揚がる姿を見ることは少なくなっている。例文帳に追加

In urban environments, due to the housing conditions after the 1980s (a drop in single-family homes with gardens but increased collective housing such as apartments) and the declining birthrate, one would see far fewer koi-nobori hoisted high up in the gardens of private residences, as once described in children's songs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、新興住宅地などでは、「盆の最中は帰郷しており、参加できない者が多数いる」などの事情も関係しているものと思われる。例文帳に追加

This is considered to be related to the fact that many people living in new residential areas 'cannot join in because they return to their hometown during the Bon festival period'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住宅事情や時間帯に応じて、振動や作動音を気にせずに使用することができるようにする。例文帳に追加

To provide a toilet device which is usable by a user in accordance with dwelling conditions and time zone without concerning about vibration and operation noise. - 特許庁

この結果、住宅事情や、時間帯に応じて、振動や作動音を気にせずに当該トイレ装置を使用でき、利便性が向上する。例文帳に追加

As a result, the user is allowed to use the toilet device in accordance with dwelling conditions and time zone without concerning about vibration and operation noise. - 特許庁

我国の住宅事情に則しつつ上記課題を解決する全く新しい洗面所空間を提供すること。例文帳に追加

To provide an entirely new washbasin space which solves various problems while keeping up with the housing situation of Japan. - 特許庁

例文

2 前項に規定する判断の基準となるべき事項は、住宅事業建築主の新築する特定住宅のうち前条に規定する性能が最も優れているものの当該性能、特定住宅に関する技術開発の将来の見通しその他の事情を勘案して、第七十三条第一項に規定する判断の基準となるべき事項に必要な事項を付加して定めるものとし、これらの事情の変動に応じて必要な改定をするものとする。例文帳に追加

(2) By considering the highest level of the performance prescribed in the preceding Article among new specified residences constructed by residential construction clients, future prospects for technological development related to specified residences and other circumstances, the standards of judgment prescribed in the preceding paragraph shall be established by adding necessary matters to the standards of judgment prescribed in Article 73, paragraph (1), and shall be revised, if necessary, depending on any changes in these circumstances.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る


住宅事情のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS