住居者の英語

目的もなくさまよい歩き,きまった住居がない浮浪者例文帳に追加

a person who wanders about without a purpose or a place to live発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一　訴訟費用を負担すべき者の氏名、年齢、職業及び住居例文帳に追加

(i) the name, age, occupation, and residence of the person who is to bear the court costs;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

住居内の居住者の安否を自動的かつ継続的に確認する。例文帳に追加

To automatically and continuously confirm the safety of a habitant in his/her residence. - 特許庁

住居のない不安定就労者の雇用と生活を総合的に支援します。例文帳に追加

Totally support the employment and life of unstable homeless workers. - 厚生労働省

そのまさに前日に、被告人は被害者の住居に足を運んだのです。例文帳に追加

The night before the statement is to be made he goes to her residence.発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』

住居者に負担を強いることなく、住居内の無駄なエネルギー消費を削減することができる電力管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a power management system for reducing wasteful energy consumption in a house without imposing a burden on a resident. - 特許庁

また、住居の状況について判明した約12万５千人のうち住居を喪失した者は約3,400人（2．7％）となっている。例文帳に追加

In addition, about 3,400 people (2.7%) became homeless out of 125,000 those situation of the residence were surveyed. - 厚生労働省

雇用と住居を失った者に対して、住居の確保の支援、継続的な生活相談・支援と併せた生活費の貸付け等例文帳に追加

Provide support for those who have lost jobs and homes, including assistance in finding a home and loans of funds for daily living, etc, along with continuous life counseling/assistance - 厚生労働省