住所変更の英語

住所変更、引っ越し先での例文帳に追加

Changes of address, and new jobs - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして、住所変更通知に基づいて、所定の送付住所を新たな送付住所に変更する。例文帳に追加

Then, based on the address change notice, the prescribed sending address is changed to be a new sending address. - 特許庁

住所確認応答を受けた登録装置４は、住所情報を住所変更要求に含まれている住所情報に変更する。例文帳に追加

The registration device 4 which receives the address confirmation response changes the address information into the address information included in the address change request. - 特許庁

住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。例文帳に追加

This is to inform you of my address change. Please update your mailing list. - Tatoeba例文

住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。例文帳に追加

This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.発音を聞く  - Tanaka Corpus

利用者が住所を変更したときに自動的に住所変更処理を行う。例文帳に追加

To automatically execute address change processing when a user changes his (or her) address. - 特許庁

住所変更用データの作成方法、及び、住所録データの変更方法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING ADDRESS CHANGING DATA AND METHOD FOR CHANGING ADDRESS BOOK DATA - 特許庁

住所変更を行う際の顧客の手間を軽減でき、かつ、信頼性の高い変更登録を行うことができる住所変更システム、住所変更サーバ、住所変更処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an address change system, an address change server and an address change processing method capable of reducing a burden on a customer at the time of address change and performing highly reliable change registration. - 特許庁