住様式の英語

数寄屋造り（すきやづくり）とは、日本の建築様式の一つであり、数寄屋（茶室）風を取り入れた住宅の様式とされる。例文帳に追加

Sukiya-zukuri is one of the Japanese architectural styles, and is characterized as a design of residential house in a sukiya (teahouse) style.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

３　法第二十二条第三項に規定する永住許可の証印の様式は、別記第三十五号様式又は別記第三十五号の二様式による。例文帳に追加

(3) The form of the seal of verification for permanent residence prescribed in Article 22, paragraph (3) of the Immigration Control Act shall be pursuant to Appended Form 35 or 35-2.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ただ古代の神社建築においても一部の住吉造など、床を張らずに土間とする様式もあった。例文帳に追加

However, some ancient shrines, like sumiyoshi-zukuri structures, have earthen instead of timbered floors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「室町中期からおこり桃山時代に完成した、武家住宅建築の様式。」例文帳に追加

'It is a style of architecture of samurai residence which appeared from the middle of the Muromachi period and was completed during the Momoyama period.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学校、教会、YMCA、病院、百貨店、住宅など、その種類も様式も多彩である。例文帳に追加

He designed a number of buildings of various types, including schools, churchs, YMCAs, hospitals, department stores, and houses.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

書院造（しょいんづくり）は、日本の室町時代中期以降に成立した住宅の様式である。例文帳に追加

Shoin-zukuri is one of the Japanese residential architectural styles which were established after the middle of the Muromachi Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武家造（ぶけづくり）とは、鎌倉時代の武家住宅の様式と想定されたものである。例文帳に追加

The buke-zukuri style was for samurai residences in the Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

合掌造り（がっしょうづくり）は、急傾斜の屋根を持つ日本の住宅建築様式。例文帳に追加

Gassho-zukuri is a Japanese architectural style with a distinct steep roof.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス