佐順の英語

出雲今市からは順次西へ延び、1928年に須佐駅まで延伸される。例文帳に追加

The line was extended stepwise from Izumoimaichi westward and then to Susa Station in 1928.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月23日旅順西海岸の制海のため連合艦隊が佐世保を出港。例文帳に追加

July 23: Combined fleets set sail from Sasebo to win command of the west coast of Lushun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父の倒幕計画に協力した順徳上皇は佐渡島に流され、関与しなかった土御門上皇も自ら望んで土佐国に遷った。例文帳に追加

Emperor Juntoku helped his father defeat the Kamakura government, but he was then sent to Sado ga-shima Island; the Emperor Tsuchimikado also went to Tosa Province by his own will, although he was not involved in the incident.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文政13年（1830年）、土佐国吾川郡瀬戸村（現在の高知県高知市）に、藩武士佐々木高順の二男として生れる。例文帳に追加

SASAKI was born in Setomura, Agawa District, Tosa Province (current day Aichi City, Aichi Prefecture) in 1830, the second son of the feudal samurai Takajun SASAKI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに連動して、佐野昌綱、北条高広らも氏政に帰順し、上野にも勢力を拡大する。例文帳に追加

In conjunction with the move, Masatsuna SANO and Takahiro KITAJO also swore allegiance to Ujimasa, which helped Ujimasa to expand his territory to Kozuke Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藩が帰順した後、土佐藩兵に合流し、二本松藩攻略、会津戦争に参加した。例文帳に追加

After the submission of the domain, he joined Tosa Domain and participated in the capture of Nihonmatsu Domain and the Aizu War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月、首謀者である後鳥羽上皇は隠岐島、順徳上皇は佐渡島にそれぞれ配流された。例文帳に追加

In the seventh month, the ringleaders of the rebellion, the retired Emperors Gotoba and Juntoku, were exiled to the islands of Oki and Sado, respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この人物が畠山尾州家の家臣である遊佐順盛に比定されることが多い。例文帳に追加

He is often considered to be Nobumori YUSA who was a vassal of the Hatakeyama Bishu family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス