体が柔らかいの英語

また立体壁２０が液の横漏れを防止する効果を発揮し、この立体壁２０は肌への当りが柔らかいものとなる。例文帳に追加

The wall 20 achieves a preventing effect on the side leakage of the liquid, and the wall 20 becomes a soft contact with the wearer's skin. - 特許庁

体腔又は管に挿入されるように作られた機器の長い管状部材の端部が全体に柔らかい、弾性のある材料で形成される。例文帳に追加

The end of an elongated tubular element of the appliance that is designed to be inserted into a body cavity or vessel is formed entirely of soft and elastic material. - 特許庁

薬剤の輸送の完了後，柔らかい固形処方は体表面から密着性の固体処方として除去または剥離することができる。例文帳に追加

After delivery of the drug is complete, the soft solid formulation can be removed or peeled from the body surface as a coherent solid formulation. - 特許庁

米飯のような柔らかい物体や崩れ易い物体でも、受台上で物品を非拘束又は弱拘束としても、適正に反転させることができる。例文帳に追加

Thus, a soft or easily deformed object such as cooked rice is surly reversed even if the object is placed on the receiving table with no or little restriction. - 特許庁

薬剤の輸送の完了後，柔らかい固形処方は体表面から密着性の固体処方として除去または剥離することができる。例文帳に追加

After completing the drug delivery, the soft solid formulation can be removed or peeled as a coherent solid formulation from the human body surface. - 特許庁

軟銅撚線導体３の材質が柔らかい軟銅なので、製造時に残留応力が蓄積せず、架設後に応力腐食割れが生じる恐れはない。例文帳に追加

Since material of the annealed copper stranded wire conductor 3 is soft annealed copper, no residual stress is accumulated during manufacture, and no stress corrosion cracking occurs after wiring. - 特許庁

したがって高電磁波吸収性能を有しながら、薄く、軽く、かつ柔らかい、施工性に優れた電磁波吸収体を実現することができる。例文帳に追加

Therefore, the electromagnetic absorption material that is thin, lightweight, and soft, and is excellent in workability while keeping the high electromagnetic absorbing performance. - 特許庁

極めて小さく体の柔らかいカニで、ある種の二枚貝の軟体動物の覆いの中で、片利共生的にくらしている例文帳に追加

tiny soft-bodied crab living commensally in the mantles of certain bivalve mollusks発音を聞く  - 日本語WordNet