体内生活環の英語

使用者はこの製品を装着したまま普通の日常生活ができ、環境汚染物質や悪臭を容易に吸着し、浄化したきれいな空気を体内に取り入れることができる。例文帳に追加

The user can enjoy the normal daily life while wearing the product, the environmental contaminants and malodors are easily adsorbed, and the cleaned air can be taken into the body. - 特許庁

（２）　継続的に摂取される場合には、高次捕食動物（生活環境動植物（その生息又は生育に支障を生ずる場合には、人の生活環境の保全上支障を生ずるおそれがある動植物をいう。以下同じ。）に該当する動物のうち、食物連鎖を通じてイに該当する化学物質を最もその体内に蓄積しやすい状況にあるものをいう。以下同じ。）の生息又は生育に支障を及ぼすおそれがあるものであること。例文帳に追加

2. A chemical substance that, if ingested continuously, poses a risk of interfering with the inhabitation and/or growth of animals at the top of the food chain (which mean animals that fall under the category of flora and fauna in the human living environment [which mean flora and fauna for which interference with their inhabitation and/or growth would pose a risk of interfering with the preservation of the human living environment; the same shall apply hereinafter] for which chemical substances falling under (a) are most likely to bioaccumulate through the food chain; the same shall apply hereinafter)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

道路を走行する自動車の騒音を遮音すると共に排気ガスを上方に拡散させることにより、道路の周辺地域の生活環境が局地的に損なわれることを防止することができる道路構造体において、風洞体内部で事故が発生したときに救助活動や消火活動が容易迅速にできるようにする。例文帳に追加

To easily and quickly perform rescue activities and fire fighting upon occurrence of an accident inside a wind tunnel in a road structure capable of preventing local damages in living environment in and around the road by insulating the noise and diffusing exhaust gas upward of automobiles traveling on the road. - 特許庁