体系図の英語

言語の音韻体系の図表例文帳に追加

a phonemic chart of a language発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

世界最古の図形による コミュニケーション体系の例には例文帳に追加

The oldest systems of graphic communication in the world - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

計器のトレーサビリティ体系図を容易に作成し、また、校正証明書の入手を容易化する。例文帳に追加

To create a traceability system diagram of a measuring instrument easily and to simplify the acquisition of a calibration certificate. - 特許庁

入力データである３次元空間上のオブジェクトと図書の分類体系から３次元空間上の分類体系を構築し、図書情報を検索すること。例文帳に追加

To construct a classification system in a three-dimensional space from an object serving as the input data included in the three-dimensional space and a classification system of books and then to retrieve the book information. - 特許庁

旧のインデックス体系を汎用性、利便性の高い新しいインデックス体系に容易かつ能率よく改版することができ、しかも、改版後は検索範囲の絞り込みによって検索精度及び検索能率の向上が図れるようにする。例文帳に追加

To easily and efficiently revise an old index system to a new index system having high versatility and convenience, and also enhance search precision and search efficiency by narrowing down a search range after the revision. - 特許庁

地図帳等の印刷物のコード体系が車載ナビゲーション装置で対応可能なコード体系と異なる場合でも、車載ナビゲーション装置で適切に経路案内を行えるようにする。例文帳に追加

To make it possible to carry out route guiding suitably by using a vehicle mounted navigation device even in the case the coding system of a printed matter such as an atlas differs from a coding system capable of being accommodated to the vehicle mounted navigation device. - 特許庁

第3-3-11図は、従業員規模別に企業の従業員が年功序列を重視した賃金体系と成果給を重視した賃金体系のどちらの方が良い賃金体系であると考えているのかを示したものであるが、従業員規模の小さな企業に勤める従業員ほど、成果給を重視した賃金体系が良いと考える者の割合が高い傾向であった。例文帳に追加

Fig. 3-3-11 shows which wage system company employees view as being preferable, a wage system with an emphasis on seniority or a wage system with an emphasis on performance, by company size measured by the number of employees. It was found that the smaller the company measured by the number of employees, the higher the ratio of employees that chose the performance-based wage system. - 経済産業省