| 意味 | 例文 (8件) |
体調を崩すの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 become ill
Weblio実用英語辞典での「体調を崩す」の英訳 |
|
体調を崩す
「体調を崩す」の英語
fall ill, get sick, feel under the weatherfall ill
fall illのニュアンス
「fall ill」は、突然病気になることを指す表現であり、予期せぬ健康状態の悪化を示唆している。このフレーズは、特定の病名を挙げずに一般的な健康不良を表す際に用いられる。
fall illと一緒に使われやすい単語・表現
・suddenly（突然）・unexpectedly（予期せず）
・seriously（深刻に）
fall illの例文
・He fell ill during the trip.（彼は旅行中に体調を崩した。）・Many students fell ill with the flu.（多くの学生がインフルエンザで体調を崩した。）
・She fell ill and couldn't attend the meeting.（彼女は体調を崩して会議に出席できなかった。）
get sick
get sickのニュアンス
「get sick」は、病気になることを広範に表す表現で、特にアメリカ英語でよく使用される。このフレーズは、軽度の風邪から重い病気まで、幅広い健康問題を指すことができる。
get sickと一緒に使われやすい単語・表現
・often（よく）・easily（容易に）
・from something（何かから）
get sickの例文
・She gets sick easily in the winter.（彼女は冬になると容易に体調を崩す。）・I got sick from the food at the restaurant.（そのレストランの食べ物で体調を崩した。）
・He got sick and had to stay in bed for a week.（彼は体調を崩して一週間寝床についていた。）
feel under the weather
feel under the weatherのニュアンス
「feel under the weather」は、体調がすぐれないことを婉曲に表現する際に用いられるイディオムである。この表現は、重篤な病状ではなく、軽い不調や体のだるさを示唆することが多い。
feel under the weatherと一緒に使われやすい単語・表現
・a bit（少し）・slightly（わずかに）
・not quite oneself（いつもの自分ではない）
feel under the weatherの例文
・I'm feeling a bit under the weather today.（今日は少し体調がすぐれない。）・After getting drenched in the rain, he felt under the weather.（雨に濡れた後、彼は体調を崩した。）
・She's been feeling under the weather since last night.（彼女は昨夜から体調がすぐれない。）
「体調を崩す」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8件
夏の暑さのために体調を崩す例文帳に追加
of one's physical condition, to deteriorate dramatically due to summer heat発音を聞く - EDR日英対訳辞書
しかし、元治元年（1864年）秋ごろより体調を崩す。例文帳に追加
However, her health broke down around the autumn of 1864.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし、翌年に頼朝が没すると経房もまた体調を崩すようになった。例文帳に追加
However, after Yoritomo died the following year, Tsunefusa also became sickly.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
利用者の体調が変化した場合に体調を崩す事態を避けるための指示を利用者に通知するなど総合的な健康管理を行いながらエクササイズを実施できるようにする。例文帳に追加
To enable to carry out exercise while performing comprehensive health care such as notifying a user of an instruction for avoiding a situation of upsetting his/her health when the physical condition of the user varies. - 特許庁
しかし、建久9年（1198年）12月27日、相模川で催された橋供養からの帰路で体調を崩す。例文帳に追加
However Yoritomo got out of condition on the way back from Buddhist ceremony for bridging the Sagami-gawa River, on February 1, 1199 (December 27, 1198 under the old lunar calendar).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「体調を崩す」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8件
全ての人に適合するように使用中にその立体的形状が形成されていくクッション、即ち全ての人に対し長時間使用時に体調を崩すことなく、疲労度も軽減且つ身体のバランスを快適に保つような形状が形成されていくクッションを提供する。例文帳に追加
To provide a cushion fitted to any person by being formed into the three-dimensional shape of the person during the use, reducing the fatigue without upsetting the health and comfortably keeping the balance of the body even if being used for a long period of time. - 特許庁
|
| 意味 | 例文 (8件) |
|
|
体調を崩すのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
-
1samples
-
2ascend
-
3swine
-
4canaliculus
-
5writing
-
6電子資金移動
-
7ramen
-
8presentation
-
9cord
-
10option
閲覧履歴
 | 「体調を崩す」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
