小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 体験談の英語・英訳 

体験談の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳experiences

JMdictでの「体験談」の英訳

体験談



「体験談」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 25



例文

毎月、十数人の体験談を載せた体験談集「宝蔵」を発行している。例文帳に追加

The monthly 'Hozo (Treasure House)' is published with the life-experience stories of several dozen people.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は自分の体験談を長々と話した例文帳に追加

He recited his experiences. - Eゲイト英和辞典

父が戦争の体験談を語ってくれた。例文帳に追加

My father told me about his experiences during the war.発音を聞く - Tanaka Corpus

その後、抽出した体験談情報を検索端末へ送信する。例文帳に追加

Afterwards, the extracted experience story information is transmitted to a retrieval terminal. - 特許庁

内容は国解に、役に参加した武士の体験談等を交えたものとなっている。例文帳に追加

It contains kokuge mixed with the accounts of warriors who fought in the conflict.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2年前,雲田さんは米国での自身の体験談を基に「豆腐バカ 世界に挑む」という本を書いた。例文帳に追加

Two years ago, Kumoda wrote a book, “They Call MeMr. Tofu,’” based on his experiences in the U.S.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

例文

見学者の1人は「陸上自衛隊員の体験談を聞けてよかった。」と話した。例文帳に追加

One of the visitors said, “It was good that I could listen to a GSDF member talk about his experience.”発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「体験談」の英訳

体験談

「体験談」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 25



例文

映像コンテンツを視聴しながらチャットできる場で、経験体験談のようなコメントより、必要な情報を構築する。例文帳に追加

To construct necessary information according to comments such as the story of experience or personal experience at a site where a chat is available while video content is viewed. - 特許庁

私のしごと館(わたしのしごとかん)は、若者を対象に職業体験の機会、職業情報、職業相等を提供する施設である。例文帳に追加

The Vocational Museum provides young people with work experience, recruitment information, and vocational counseling.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

週刊朝日の夢声対でニューギニアでの戦争体験を語ったところ、徳川夢声から是非執筆するよう強く勧められた。例文帳に追加

When he talked about his war experiences in New Guinea in Musei taidan, a column appeared in Shukan Asahi (Weekly Asahi magazine), he was strongly exhorted by Musei TOKUGAWA to compile such experiences into a book.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

希望者による体験談によれば、アトピー、糖尿病又は癌などの症状が、当該溶液により改善した。例文帳に追加

According to the narratives that the applicants told, symptoms including Atopy, Diabetes, Cancer,etc, improved by the solution.発音を聞く - 特許庁

1件の体験談中に複数の健康食品名が含まれる場合にそれら複数の健康食品同士を予めグループ化しておく。例文帳に追加

A plurality of health food is previously grouped when the plurality of health food names are included in one item of experience story. - 特許庁

また、いわゆる「体験談」等であっても、実在しない「体験談」等を捏造した場合や、健康保持増進効果等について不都合な箇所を掲載せず、自己にとって好都合な箇所のみを抜粋して掲載しているとき等については、健康増進法第32条の2において禁止されている虚偽誇大な広告等に該当する可能性がある。例文帳に追加

Moreover, even where such advertisement is technically in the form of a collection of "personal experiences" of consumers, etc., if, for example, such "personal experiences," etc. presented by the advertiser are fictitious or a collection of remarks favorable for advertising purposes, and the food or cosmetic seller has exclusively selected favorable comments on the maintenance or promotion of health, while eliminating negative comments, such postings of personal experiences may be held as false and exaggerated advertisements, which is prohibited under Article 32-2 of the Health Promotion Law.発音を聞く - 経済産業省

展示・商会の開催や、百貨店等における販売スペースの設置を通じて、「バイヤーとの商機会の提供」、「消費者への商品紹介の機会拡大」、「百貨店等における一般的な商流を中小企業者が体験することによるノウハウ蓄積」を実現。例文帳に追加

Increased opportunities were provided for SMEs to hold business talks with potential buyers, introduce their products to consumers, and acquire first-hand knowledge of typical commercial distribution practices at department stores and other retailers by organizing exhibitions and business negotiation events and providing them with sales space in department stores and other retailers.発音を聞く - 経済産業省

例文

風刺文学の最高峰と見なされる『ガリヴァー旅行記』は全編フィクションであるが、英国人船長にして医師のレミュエル・ガリヴァーなる人物の体験談であると、本文は主張している。例文帳に追加

"Gulliver's Travels," which is considered to be the best work in satirical literature, is composed of fictions throughout whole volumes, but in the novel it is insisted that the novel is based on the experiences of Lemuel Gulliver, an Englishman, a captain and a doctor.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



体験談のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS