彼には何がどうなってもかまわなかった.例文帳に追加

Nothing mattered to him.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

(店員が客に向かって)何かご用でしょうか, 何をさしあげましょうか; (医師が患者に向かってなど)どうしましたか.例文帳に追加

What can I do for you? 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

如何でしたか相手の立場に関係なく使える表現【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

How was it?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

如何でしたか「感想は？」と軽く尋ねる【通常の表現】 例文帳に追加

How did you like it?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

如何でしたか「満足しましたか？」とうい尋ね方【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Are you satisfied?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

如何でしたか「～を楽しみましたか？」という表現【通常の表現】 例文帳に追加

Did you enjoy the ～ ?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

如何でしたか「期待通りでしたか？」【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

Was it how you expected?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

如何でしたかウェートレスがお客さんに食事の評価をしてもらう場合【通常の表現】 例文帳に追加

How is everything?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

如何でしたか若者同士が最近出かけた旅行などについて尋ねる場合。特にオーストラリア・ニュージーランド地方で用いる【スラング】 例文帳に追加

Was it all good?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

如何でしたか面接などを受けた人に挨拶する場合【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

How did it go?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

その動物は何か食べ物を欲がっている。例文帳に追加

That animal wants something to eat.発音を聞く  - Weblio Email例文集

大道商人が何やら薬を売っていた。例文帳に追加

A pitchman was selling some kind of medicine.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

人や動物が,何度も通って走り慣れる例文帳に追加

(of a person or animal) to become accustomed to running through long practise発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

しかし、近藤勇によって助けられたことが何回もある。例文帳に追加

However, she was helped by Isamu KONDO many times as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自動車事故で年間何千人の人が亡くなっています例文帳に追加

Thousands of people are killed a year in auto accidents.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

それとそのかわいがってる小さな動物は何？」例文帳に追加

What is that little animal you are so tender of?"発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

万が一、何かあったら、どうか子供たちの面倒をみてやってください。例文帳に追加

In case something goes wrong, please take care of my children. - Tatoeba例文

人間によって何頭の動物が殺されたか知っていますか？例文帳に追加

Do you know how many animals have been murdered by people? - Weblio Email例文集

よって、ユーザが何ら操作を行うことなく、自動で閾値が設定される。例文帳に追加

Therefore, the threshold value is automatically set without any operation by a user. - 特許庁

一定時間何もしないとスクリーンセーバーが起動する例文帳に追加

A screen saver starts after a period of inactivity.発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

避けがたい運命をどうこう言ってみたところで何の足しになろう.例文帳に追加

Is there any good in arguing with the inevitable?発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私は(すっかりあわてて)何がどうなっているのかわからなかった.例文帳に追加

I didn't know whether [if] I were [was] coming or going.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

そんなこと君にとって何の意味があるのかね, それを聞いてどうするのかね.例文帳に追加

What is that to you?発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

何がどうなっているのかトムに聞いたんだけど、教えてくれなかったんだ。例文帳に追加

I asked Tom what was going on, but he wouldn't tell me. - Tatoeba例文

トムのスーツケースに何が入ってるのか、どうしても知りたいんだよ。例文帳に追加

I'm dying to know what's in Tom's suitcase. - Tatoeba例文

目録は、何かがなくなっているかどうか見るのに必要かもしれない例文帳に追加

an inventory may be necessary to see if anything is missing発音を聞く  - 日本語WordNet

どうして僕はただの一度も何かうまく行くってことがないんだ例文帳に追加

Why can't something go right for me just once? - Eゲイト英和辞典

どうやらこれは何か特別な目的があって作られたものではないらしい。例文帳に追加

It seemed to have been constructed for no especial use within itself,発音を聞く  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

何らかの決定をする時には自身の動機をよく考えよ。例文帳に追加

Reflect on your own motives when making a decision. - Tatoeba例文

何らかの決定をする時には自身の動機をよく考えよ。例文帳に追加

Reflect on your own motives when making a decision.発音を聞く  - Tanaka Corpus

トムはどうやって何年もの間メアリーに我慢してきたのだろう。例文帳に追加

I wonder how Tom put up with Mary for so many years. - Tatoeba例文

銃声が何発か鳴り響くと同時に，建物から人が走っていくのが見えた例文帳に追加

As shots rang out, people could be seen running from the building. - Eゲイト英和辞典

何曜日に剣道のクラスがあるか知っていたら教えて下さい。例文帳に追加

If you know what days of the week there are kendo classes, please tell me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は何度も言っていると思うが、あなたの運動能力は素晴らしい。例文帳に追加

I think I say this all the time, but you are really amazing at sport.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は言葉を巧みに使って相手が何を選ぶかを誘導した。例文帳に追加

He used his words skillfully and guided his partner on what to choose.発音を聞く  - Weblio Email例文集

何か重量のある動物が苗木を踏みつぶしてしまっていた.例文帳に追加

Heavy animals of some kind had trampled (down) the seedlings.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

きのうの夜うちの人の同僚が何人か酔っぱらって押し掛けて来たのよ.例文帳に追加

Last night some drunken colleagues of my husband came without notice [uninvited].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

何かが起こるのを待っていてはいけない。すぐに行動を起こすべきだ。例文帳に追加

It's no good waiting for something to happen; you must take action at once. - Tatoeba例文

君なら報道陣に向かって何か言うことができると思うかい例文帳に追加

Do you think you could manage a few words to the press? - Eゲイト英和辞典

何かが起こるのを待っていてはいけない。すぐに行動を起こすべきだ。例文帳に追加

It's no good waiting for something to happen; you must take action at once.発音を聞く  - Tanaka Corpus

何歳で自動車の免許を取れるかは国によって違う。例文帳に追加

The age at which you can get a car license is different according to each country.発音を聞く  - Weblio Email例文集

政治演説を（街頭演説）することによって、何かの推進運動をする例文帳に追加

campaigning for something by making political speeches (stump speeches)発音を聞く  - 日本語WordNet

移動操作は、カーソルがウィンドウの縁にあって移動ができない場合には何も行いません。例文帳に追加

Move operations do nothing if the cursor is at an edge where the movement is not possible. - Python

もしこれに何か間違いを見つけたり、何か問題に当たったり、このページを改善する提案があるなら、 どうか私に電子メールを送って下さい。例文帳に追加

If you find this incorrect in any way or experience any problems, or have any suggestions to improve this page, please email me.発音を聞く  - FreeBSD