下チップ４３のプローブテスト結果に基づいて、良品と判断した下チップ４３のおもて面に上チップ４４を接合するための接着テープ４６を貼付し、不良と判断した下チップ４３ａのおもて面には何も施さないこととした。例文帳に追加

An adhesive tape 46 for bonding with an upper chip 44 is applied to the top surface of a lower chip 43 judged acceptable in a probe test, but nothing is done for the top surface of a lower chip 43a judged defective in the probe test. - 特許庁

ろ材パックあるいはエアフィルタを搬送用として、何回でも繰り返し再利用できるようにしたプラスチックダンボール通函を提供する。例文帳に追加

To provide a plastic corrugated board returnable box repeatedly reusable many times for carrying a filter material pack or an air filter. - 特許庁

オリジナルから何世代複写されたものであるかを示す世代番号を原稿に設けられたＩＣ（集積回路）チップから読み取るＩＣチップリーダ１１２と、ＩＣチップリーダ１１２により読み取られた世代番号に一定値を加算した値を記録用紙上に設けられたＩＣチップに書き込むＩＣチップライタ１１３とを備えた。例文帳に追加

The apparatus is provided with an IC chip reader 112 for reading a generation number indicating how many generations an original is copied from an IC (integrated circuit) provided on the original; and an IC chip writer 113 for writing a value in which a predetermined value is added to the generation number read by the IC chip reader 112, on an IC chip provided on a sheet of recording paper. - 特許庁

プラスチックダンボールの切断と、この切断によって生じる端部の封止とを、加工する形状の如何にかかわらず、共通の工程で簡易に行うことができるプラスチックダンボールの加工装置およびプラスチックダンボールの加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for processing corrugated plastic card board which can cut the plastic cardboard and seal an end part produced by the cutting irrespective of a processing shape simply in a common process and a method for processing the corrugated plastic cardboard. - 特許庁

ヒートスプレッダ２０は、基板１２および半導体チップ１０の何れに対しても非接触の状態にあるとともに、開口部２２を有している。例文帳に追加

The heat spreader 20 is put in a state of noncontact with both substrate 12 and semiconductor chip 10, and has an opening 22. - 特許庁

従って、ＩＣチップ１２〜１４及びメモリ２１の何れが故障しているのかを的確且つ簡易に診断することができる。例文帳に追加

Therefore, it is possible to accurately and easily diagnose which of the IC chips 12-14 and the memory 21 breaks down. - 特許庁

イムノアッセイを行う検査チップ１０と電気化学検出を行うチップ電極１０を分離して作製し、それらをチップホルダー４０により高精度に位置決めして重ね合わせて分析を行ない、白金や金などの貴金属をスパッタリングしたチップ電極を何度でも繰り返し使用可能とし、簡便で安価に作製可能な検査チップを使い捨てにする。例文帳に追加

The test chip 10 for the immunoassay and the chip electrode 10 for electrochemical detection are manufactured separately, those are positioned precisely by a chip holder 40, and are overlapped to be analyzed, the chip electrode spattered with a noble metal such as platinum and gold is repeatedly used any number of times, and the test chip manufactured easily and inexpensively is made to be disposable. - 特許庁

無線ＩＣチップを取付ける管理対象物の如何を問わず、メインアンテナと無線ＩＣチップの間において確実に電磁波による通信を行うことができる。例文帳に追加

To provide a radio communications system and method, whereby the communication by electromagnetic waves can performed surely be between a main antenna and radio IC chips, independently of the types of managing objects that has the radio IC chip mounted. - 特許庁

このチップマウント領域２７は、センサチップ１を、当該センサチップ１の力学量検出軸Ｘが、回路チップ１９の基準エッジ部ＳＥに対し４５°となる第１の方向及びこれとは異なる第２の方向（基準エッジ部ＳＥに対し０°、９０°となる各方向）の何れか１つに向いた状態で選択的に搭載可能な領域として設定される。例文帳に追加

The mounting area 27 is set as an area to mount selectively the sensor chip 1 in a condition where the sensor chip 1 is directed to either of the first direction in which the detecting axis X of the sensor chip 1 forms 45° with respect to a reference edge part SE of the circuit chip 19 and the second direction (each direction forming 0° or 90°) different from the first direction. - 特許庁

ブレード６ａを前進・後退させチップ部品を間欠的に搬送する搬送装置６において、チップ部品９が跳ね返ることのないストッパ６ｃを提供すると共に、ブレードの上面６ｂの面粗さが従来より粗くても、何ら問題なくチップ部品９を安定して送ることのできる搬送装置６、そのような搬送装置６を有するチップ部品の供給装置１を提供することにある。例文帳に追加

To provide a stopper 6c for preventing chip components 9 from recoiling in a conveying device 6 for intermittently conveying the chip components by moving a blade 6a back and forth, to provide the conveying device 6 capable of stably feeding the chip components 9 without problem even when the upper surface 6b of the blade is rougher than the prior art, and a supply device 1 of the chip components having the conveying device 6. - 特許庁

一般に流通している紙製またはプラスチック製段ボール箱を改良することにより、別体の蓋止め具を必要とせず、何度も繰り返し使用が可能で、使用後においてはマテリアルリサイクルが可能で、かつ、安価な紙製またはプラスチック製段ボール箱を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive paper-made or plastic-made corrugated box which does not need a separate lid stopper, can be repetitively used and can be recycled after use, by improving commonly circulating paper-made or plastic-made corrugated boxes. - 特許庁

建築物に使用する板状の断熱材であって、対向する２枚のプラスチック製のシート間を平行な直線状または曲線状のリブで連結してなる中空構造のプラスチック段ボールと、当該プラスチック段ボールの表面および裏面の少なくとも何れかの面または両面に設けられた、輻射熱に対して高反射率を有する金属材料層とからなる建築用の複合断熱材。例文帳に追加

A composite heat insulator for a building has a plate shape and comprises a hollow structured plastic corrugated board composed of two opposing plastic sheets which are connected with linear or curved parallel ribs between the sheets; and a metal material layer which is arranged on at least one or both of the front and rear faces of the plastic corrugated board and has a high reflectance with respect to radiation heat. - 特許庁

分離後の形状が担体チップとなるようにハーフ、フルまたはミシン目カットの何れか１つ以上がなされた微生物固定用の合成樹脂製発泡体シート１１と、水溶性基材１２とが積層されてなる。例文帳に追加

This microorganism immobilizing carrier is obtained by stacking a foamed body sheet 11 made of a synthetic resin for immobilizing microorganisms and subjected to one or more selected from a half cut, a full cut and a perforation cut so that the shape after separation is made into carrier chips, and a water soluble base material 12. - 特許庁

上記ＬＥＤチップ１の使用態様は、少なくとも基板に半田のリフローを利用して取り付けを行う面実装タイプあるいは基板に設けた孔に半田で取り付けを行うディスクリートタイプの何れかとする。例文帳に追加

The use mode of the LED chip 1 is any one of a face mounting type which attaches it to at least a substrate by utilizing the reflow of a solder and a discrete type which attaches it to a hole provided in the substrate by the solder. - 特許庁

第２の補助部品は、少なくとも１つの軸外の幾何学的機構を有するブレードチップシュラウド部分を含むことから、第１の補助部品よりも複雑な形状を有する。例文帳に追加

The second subcomponent includes a blade tip shroud portion having at least one off-axis geometric feature that results in the second subcomponent having a more complex geometry than the first subcomponent. - 特許庁

廃プラスチックを部分酸化して合成ガスを製造する気流層ガス化装置１において、廃プラスチックと、酸素、空気、水蒸気の何れか１種以上を供給するガス化バーナー２と、該ガス化バーナーと炉底の間に酸素および水蒸気を投入する供給ノズル４を設けたことを特徴とする廃プラスチックのガス化装置。例文帳に追加

The fluidized bed gasification device 1 of a waste plastic gasification apparatus in which waste plastics are partially oxidized to manufacture a synthetic gas is equipped with a gasification burner 2 feeding one or more kinds of gases selected from oxygen, air and steam and a feed nozzle 4 feeding oxygen and steam between the gasification burner and the furnace bottom. - 特許庁

ろ材パックあるいはエアフィルタを搬送する場合は組み立て状態とし、搬送後は、折り畳み状態で返送でき、何回でも繰り返し再利用できるように面ファスナー１７を使用したプラスチックダンボール通函。例文帳に追加

The plastic corrugated board returnable box uses a hook-and-loop fastener 17 so as to be repeatedly reusable many times, by being put in an assembling state when carrying the filter material pack or the air filter, and sending back in a folding-up state after carrying. - 特許庁

本発明は、ＲＦＩＤラベルに設けられたアンテナの位置が何れかの位置に設けられていてもＩＣチップに情報の書込みまたは読出しを行うことができるラベル貼付装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a label attaching device which can write information in an IC chip or readout it from the IC chip even if an aerial provided on a RFID label is positioned at any place. - 特許庁

第１の導電端子１２ａは、配線１４の一端に接続され、この配線１４を介して半導体チップ４の内部配線の何れかと接続される。例文帳に追加

The conductive terminal 12a is connected to one end of a wiring 14, and connected to one of the internal wiring of a semiconductor chip 4 via the wiring 14. - 特許庁

表面プラズモン共鳴（ＳＰＲ）を利用する濃度測定装置であって、センサーチップの着脱如何に関わらず測定結果の再現性が得られる濃度測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a concentration measuring device, which is a concentration measuring device utilizing surface plasmon resonance(SPR), capable of obtaining the reproducibility of measurement results regardless of whether a sensor chip is attached or not. - 特許庁

当該方法はさらに、設計ルールに反する保護バンドの如何なる部分も除去することと、保護バンドの凸角部を除去することと、保護バンドの外側のチップの残りの空間にダミー拡散パターンを付与することとを含む。例文帳に追加

Furthermore, the guard method includes steps for removing any part of the guard band that violates design rules, removing convex corners of the guard band, and adding dummy diffusion patterns into the remaining space of the chip outside the guard band. - 特許庁

射出成形ノズルチップは、（外側金型に隣接する）熱シンク領域と、溶融樹脂を含む加熱タンクとの間の移行区分で鋭いΔｔ点をもたらす幾何学配置の特別な配置を有する。例文帳に追加

The universal nozzle tip for injection molding has a particular arrangement of geometries which allow a sharp Δt point to be effected at a transition section between a heat sink area (adjacent to an external mold) and a heated reservior which contains molten resin. - 特許庁

また、２つのダイパッケージは、第２レベルの相互接続構造と同じ平面に取り付けられ、フリップチップ相互接続を用いて接続された第１のダイと、前記基板の反対側の表面に接続され、ワイヤボンディング又はフリップチップ相互接続の何れかによって接続された第２のダイ４４とを備える。例文帳に追加

Also, two die packages have a first die attached to the same surface as the second level interconnect structures and connected using flip chip interconnection, and a second die 44 connected to the opposite surface of the substrate and interconnected either by wire bonding or by flip chip interconnection. - 特許庁

このように構成された加工木材Ｚを用いて、例えば建具、家具等を構成した場合、チップ炭固結体３のチップ炭２１の吸着機能によって、室内空間に存在しているホルムアルデヒド等の有害ガス成分が効率良く吸着除去され、清浄で人の健康維持に好適な住環境を、何らの運転経費を必要とすることなく自然に得ることができる。例文帳に追加

When a fitting or furniture, for example, is composed using thus composed processed lumber Z, a living environment clean and suitable for keeping human health is naturally attained without requiring any running cost because harmful gaseous components such as formaldehyde existing in a room space is efficiently adsorbed and removed by the adsorbing function of the chip charcoal 21 of the chip charcoal consolidated body 3. - 特許庁

半導体チップ２の外部からのメインクロック信号ＣＬＫ＿Ａ、ＣＬＫ＿Ｂは、半導体チップ２の中央のメインクロックルートバッファ４に供給されて、クロックツリーを構成する第１及び第２の複数のクロックバッファ６、７を通じて、最終的に選択されたメインクロック信号が、クロックツリー構造を用いて何れかのローカル領域３に分配される。例文帳に追加

Main clock signals CLK_A, CLK_B from the external units of the semiconductor chip 2 are supplied to a main clock route buffer 4 at the center of the semiconductor chip 2, and the main clock signal selected finally through a plurality of first and second clock buffers 6, 7 constituting a clock tree is distributed to either one of local regions 3 employing the clock tree structure. - 特許庁

半導体集積回路のチップ周辺部に複数配置する入出力バッファセル２，３の夫々が、出力バッファ回路４に供給すべき第１電源電圧Ｖｃｃと第２電源電圧Ｖｓｓの少なくとも何れか一方の電源電圧をチップ外部から受け取るための電源パッド６，７を備える。例文帳に追加

Each of input/output buffer cells 2 and 3 which are arranged around the chip of the semiconductor integrated circuit is provided with power supply pads 6 and 7 that receive at least either of first power supply voltage Vcc and second power supply voltage Vss to be supplied to an output buffer circuit 4, from the outside of the chip. - 特許庁

プラスチック棒状体から接合工程を経て高抗張力大表面積格子材を製造する際に、如何なる追加被覆も必要無しに単一層の均質な分子配向プラスチック棒状体でも交差部分において充分な接合強度が得られると共に交差部分における分子配向を著しく損なうことがなく、しかも経済的な生産性を確保することができるようにする。例文帳に追加

To obtain sufficient bonding strength in a crossing part even with respect to a homogenous molecularly oriented plastic rod-like body of a single layer without requiring any additional coating when a high tensile strength/large area lattice material is produced from a plastic rod-like body through a bonding process and to ensure economical productivity without markedly damaging molecular orientation in the crossing part. - 特許庁

エチレン−ポリプロピレンランダム共重合体からなるプラスチック成形品の内面または外面の何れかの面もしくは両面にプラズマ化学蒸着（ＣＶＤ）法にてセラミック薄膜層を形成したことを特徴とするポリプロピレン成形体およびそれを用いた真空採血管である。例文帳に追加

There are provide a polypropylene molding prepared by forming a ceramic thin film layer, by a plasma chemical vapor deposition(CVD) process, on either the inner or outer surface or on both the surfaces of a plastic molded article comprising an ethylene-polypropylene random copolymer, and a vacuum blood-gathering tube prepared therefrom. - 特許庁

右回転用および左回転用の何れの回転切削工具に対しても共通して用いることができるとともに、所定のねじれ角を付与して取り付けた場合でも高い加工精度が得られる安価なスローアウェイチップを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive throw-away tip which is commonly used on any rotary cutting tool either for clockwise or for anticlockwise rotation, as well as achieving a high accuracy in processing even if installed with a given torsion angle provided. - 特許庁

透明プラスチック支持体上に凸版反転オフセット印刷法により開口率が５０％以上になるように導電性ペーストを幾何学図形状に印刷する工程を含むことを特徴とする電磁波シールドフィルムの製造方法。例文帳に追加

A manufacturing method for the electromagnetic-wave shielding film contains a process printing conductive paste in a geometric graphic shape so that an opening ratio by a letterpress reversing offset printing method on a transparent plastic supporter reaches 50% or more. - 特許庁

また、ダクト１３に各種自動販売機の機械室の形状に対応可能なプラスチック成型材を用いることにより、自動販売機筐体１５の前面、側面、背面の何れからでもマイナスイオンを強制放出でき、設置場所の規制を受けない自動販売機を提供できる。例文帳に追加

Further, by using plastic molding material which can be formed after the shapes of the machine chambers of various kinds of automatic vending machine for the duct 13, the minus ions can forcedly be discharged from any of the front surface, the side surface and the rear surface of the casing 15 to provide the automatic vending machine to be installed without the installing place being restricted. - 特許庁

バイオチップは、第１及び第２傾斜面によって形成された複数の尖鋭部を有する表面を含む基板と、第１及び第２傾斜面のうち少なくとも何れか一つの傾斜面上に形成された金属層と、金属層上に形成され、表面に標的分子と特異結合する捕捉分子が固定された誘電層と含む。例文帳に追加

This biochip includes: a substrate that is formed of first and second inclined surfaces and has a surface having a plurality of sharpened parts; a metal layer formed on at least one of the first and second inclined surfaces; and a dielectric layer formed on the metal layer, wherein captured molecules specifically binding to target molecules are fixed to the surface. - 特許庁

ＩＣチップ（１６）は、複数の命令の優先度を予め記憶する優先度記憶手段（１５）を有し、複数の命令のうちの何れを実行するかを、各命令の優先度に基づいて選択する優先度選択手段（３０）と、優先度選択手段（３０）によって選択された命令を実行する命令実行手段（４０）とを備える。例文帳に追加

The IC chip 16 includes a priority storage means 15 preliminarily storing priorities of a plurality of instructions, a priority selection means 30 selecting one of the plurality of instructions to be executed based on the priority of each instruction, and an instruction execution means 40 executing the instruction selected by the priority selection means 30. - 特許庁

屋内外における常設設置看板もしくは移動式設置看板において広告表示が簡単かつ容易に差し替え可能な柔軟性かつ耐久性を有する透明もしくは半透明なプラスチック製のカードケースを利用した立て置き簡易看板を使用して、広告表示が変わるごとに何度となく取替えを容易にすることを目的としたことを特徴とした立て置き簡易看板を提供する。例文帳に追加

In indoor/outdoor stationary installation signboard or mobile installation signboard, a vertically placed simple signboard using a flexible and durable transparent or translucent plastic card case capable of simply and easily replacing advertisement display is used, and replacement is easily performed many times every time the advertisement display is changed. - 特許庁

少なくともプラスチック屑の発生に多い研磨荷重の負荷、研磨用定盤および研磨用キャリアの回転のランプアップ時と、ウェーハに過重な荷重のかかる期間である表面研磨終了作業として行われる減圧、減速時に期間の何れか一方、好ましくは両期間において、供給する研磨液のｐＨを１０未満としたものを供給することにより上記の課題を達成。例文帳に追加

The pH of polishing liquid which is supplied is less than 10 preferably in both, or following periods; during ramp-up for polishing load where a lot of a plastic chips occur as well as rotation of a polishing surface plate and polishing carrier, or during depression or deceleration for a surface polish finishing work when a wafer is applied an excessive load. - 特許庁

研磨用キャリアを上定盤及び下定盤の間で自転かつ公転させながら、そのワーク保持孔内に保持したワークの表裏両面を研磨する方法において、ワークと上下定盤との接触抵抗を過大にせず、特に超薄肉ウエハ等のワークについても、欠けやチッピング、破損等を何ら生じる虞がない研磨加工を可能にする。例文帳に追加

To provide a method and device for polishing both front and back faces of a work held inside a work holding hole while rotating and revolving a polishing carrier between an upper surface plate and a lower surface plate to prevent excessive contact resistance of the work with the upper/lower surface plates and having no parsibility of breaking, chipping and damaging for the work such as a very thin wafer in particular. - 特許庁

透明プラスチックフィルム基材の表面に導電性の幾何学パターンが形成された電磁波シールド層５１、近赤外線遮断層５３、及び粘着剤層５８が積層されており、この粘着剤層５８は片面最表面に配置されている表示装置用光学フィルター５０が提供される。例文帳に追加

For the optical filter 50 and the display device, an electromagnetic wave shield layer 51 where a conductive geometric pattern is formed, a near infrared ray interrupting layer 53 and an adhesive material layer 58 are stacked on the surface of a transparent plastic film base material and the adhesive material layer 58 is arranged on the top surface of one surface. - 特許庁