何の得にもならないの英語

私は何がなんでもそのコンサートの切符を得なければならない。例文帳に追加

I must get the concert ticket by all means.発音を聞く  - Tanaka Corpus

何人も，特許所有者の同意を得ることなしに次に掲げる行為を行ってはならない。例文帳に追加

Nobody shall be allowed without the consent of the proprietor of the patent,発音を聞く  - 特許庁

２　給与簿は、何時でも人事院の職員が検査し得るようにしておかなければならない。例文帳に追加

(2) Payrolls shall be kept available for audit by officials of the National Personnel Authority at all times.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六条　何人も、法律に基いて許される場合の外、業として他人の就業に介入して利益を得てはならない。例文帳に追加

Article 6 Unless permitted by act, no person shall obtain profit by intervening, as a business, in the employment of others.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) 何らかの特許に関する権利を得ようとする者は、本法に基づきかかる特許を自己の名義にて登録しなければならない。例文帳に追加

(1) A person desirous of obtaining right over any patent shall register such patent in his/her name under this Act. - 特許庁

(1) 特許の取得を希望する者は何人も，法律及び規則の規定を順守して，出願しなければならない。例文帳に追加

1. Any person who wishes to obtain a patent shall be required to file an application in conformity with the statutory and regulatory provisions - 特許庁

2以上の用紙に描く図が単一の全体図を構成することが意図される場合は，2以上の用紙に描く図は，単一の完全な図を得るように合わせた時に何れの図の何れの部分をも隠すことにならないように配置する。例文帳に追加

where figures drawn on 2 or more sheets are intended to form one whole figure, the figures on the several sheets shall be so arranged that the whole figure can be assembled without concealing any part of the partial figures;発音を聞く  - 特許庁

何れの場合においても， 当該商品が他の公的機関により差し押さえられているものでないこと及びその旨の保証が店舗の所有者から得られていることを確認しなければならない。例文帳に追加

In all events, it must be ascertained that said goods have not been seized by another official authority and that an undertaking to that effect has been taken from the owner of the shop. - 特許庁