小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 何は無くともの英語・英訳 

何は無くともの英語

なにはなくとも
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

英訳・英語 besides、in any case


研究社 新和英中辞典での「何は無くとも」の英訳

なにはなくとも 何は無くとも


「何は無くとも」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 21



例文

厄日は事も無くすんだ例文帳に追加

The critical day has passed without any accidentpassed quietly.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

運動会は事も無くすんだ例文帳に追加

The field day has gone off very wellgone off without mishap.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

そのお祭りは事も無く終わった例文帳に追加

The festival passed off without any trouble. - Eゲイト英和辞典

彼は(何は無くとも)勉強だけの取柄がある例文帳に追加

He has, at least, the merit of diligence.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

根気が無くては事も成功はできない例文帳に追加

One can not succeed in anything without perseverance―without an untiring energy.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

私はあなたたちに事も無くてよかった。例文帳に追加

I'm glad nothing happened to any of you.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

子どもらは事も忘れて余念無く遊んでいる例文帳に追加

The children are absorbed in play, forgetful of everything―oblivious of everything.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「何は無くとも」の英訳

EDR日英対訳辞書での「何は無くとも」の英訳

何は無くとも

「何は無くとも」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 21



例文

これにより、火バサミを握った時、棒状、又は板状の材が固定していない貫通孔内を円滑に作動し、捩じれる事無く常に2本の先端部の支持部が合致し物を掴むことが出来、火バサミが如に長くともら支障なく使用可能のため、腰を曲げる事なく作業が効率的かつ容易になる。例文帳に追加

Therefore, since the fire tongs are usable without any trouble even if the handle parts are long, a work can be efficiently and easily performed without bending down. - 特許庁

一つ、今般双方勝手合を以て離縁に及び、然る上は其の元儀、方に縁組み致し候とも、私方に二心無く、これにより離別一札くだんの如し。例文帳に追加

Hitotsu, konnpan sohokatteai wo motte rien ni oyobi, shikaruueha sonomotogi, izukata ni engumiitashisoro tomo, watakushikata ni futagokoronaku, koreniyori ribetsu issatsu kudan no gotoshi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

拙老儀は兼ねて御見分け候はむ、不学不才、とても著述は出来申さず、その内先人遺言も之有り、延胤義は少々心がけ候へども、存外不孝致し、共仕方之無く、当惑至極に罷り在り事にござ候。例文帳に追加

You know I do not have much talent, so I couldn't write it; of course, following our teacher's will, my son Nobutane made some effort, however he was a bad son and died, so now we are helplessly sitting and watching our teacher's uncompleted work.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浅野を取り調べた目付多門重共の「多門筆記」によると、吉良は「拙者の恨うけ候覚えこれ無く、全く内匠頭乱心と相見へ申し候。且つ老体の事ゆえを恨み申し候や万々覚えこれ無き由」と答えている。例文帳に追加

According to 'A Record by Okado,' which was written by Shigetomo OKADO, a metsuke who had examined ASANO, KIRA answered, 'I haven't done anything to deserve his enmity, and takumi-no-kami (the head of the Bureau of Skilled Artisans) seems to have just become insane; besides, I'm so old that I don't remember why he could have hard feelings against me.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「多門筆記」によればその際に長矩は「上へ対し奉りいささかの御怨みこれ無く候へども、私の遺恨これあり、一己の宿意を以って前後忘却仕り討ち果たすべく候て刃傷に及び候。此の上如様のお咎め仰せつけられ候共、御返答申し上ぐべき筋これ無く、さりながら上野介を打ち損じ候儀、如にも残念に存じ候。」とだけ述べた。例文帳に追加

According to 'Okado hikki,' Naganori only said, "I attacked him for my own personal revenge because I was extremely angry. I have nothing to say no matter what crime I am accused of. All I can say is that I highly regret failing to kill Kozuke no suke."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

携帯電話の販売の促進を計ると共に、携帯電話の購入を販売店まで出向いて行く煩わしさを無くし、手軽に時でも購入が出来るようにする。例文帳に追加

To promote sales of mobile phones and to allow mobile phones to be easily purchased any time by saving the trouble of going to shops in order to purchase the mobile phones. - 特許庁

廃棄処分による環境汚染を防ぎ、かつ歯磨き時の指圧を感じ易くすると共に口内への挿入に違和感を無くし、処でも手軽に利用ができ、経済性に優れた使い捨て指歯ブラシの提供。例文帳に追加

To provide an economical disposable finger toothbrush preventing environmental pollution due to disposal, sensitive to the finger pressure when brushing teeth, eliminating discomfort when inserted in the mouth, being easily used anywhere. - 特許庁

例文

カードの裏面にある、英字、数字、記号、簡単な形、等の凹みを、親指の腹でこすり、凹みがであるか、目で見ること無く答える頭脳カードゲームにするため、カードを小型化し、持ちやすくするとともに、この頭脳カードゲームのルールを簡単にするのが目的である。例文帳に追加

To provide a miniaturized and easy-to-hold card and to simplify rules of a brain card game in order to provide the brain card game of rubbing a recess such as English letter, numeral, symbol, simple forms and the like on the rear side of a card with the inner surface of the thumb to guess what the recess is without watching it. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「何は無くとも」の英訳に関連した単語・英語表現

何は無くとものページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2022 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2022 GRAS Group, Inc.RSS