小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 何もの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

何もの英語

なにも
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

英訳・英語 whole、entirely、wholly、all、altogether、completely、totally


研究社 新和英中辞典での「何も」の英訳

なにも 何も

1

〈どんなことも〉no; nothing; not…anything; not…any

もう何も言うことはない. I have no more [I've said all I have] to say to you.
何もしないのにしかられた. I was scolded for nothing [without any reason].
彼女とは何も関係がありません. I have nothing to do with her.

2

〈ことさらに〉

何もそんなに急ぐことはない. There is no need (whatever) to rush [hurry] like that.
それは何も日本人に限ったことではない. It is in no way peculiar to the Japanese.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「何も」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 29382件



例文

「何も」例文帳に追加

"Nothing,発音を聞く - James Joyce『小さな雲』

「何も。例文帳に追加

"Nothing.発音を聞く - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

何が何でも例文帳に追加

despite the cost発音を聞く - EDR日英対訳辞書

何度も例文帳に追加

numerous times発音を聞く - 日本語WordNet

「何度も。」例文帳に追加

"Frequently."発音を聞く - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

「何にも。」例文帳に追加

"Nothing,"発音を聞く - JULES VERNE『80日間世界一周』

例文

何度も何度も.例文帳に追加

many and many a time発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「何も」の英訳

何も

読み方：なにも

(1)

文法情報（表現）
対訳(with neg. verb) (not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing

(2)

文法情報（表現）
対訳(as ...も何も) and everything else; and all

(3)

文法情報（表現）
対訳(as ...なくてもいい, ...ことはない, etc.) (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent


出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「何も」の英訳

何も

**** なにも
anything ** (pron) 共起表現
関連語
何か

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「何も」の英訳

何も

読み方 ナニモ

gross

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「何も」の英訳

何も（ない）

訳語 エニシング

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「何も」の英訳

何も

読み方 なにも

不定代名詞

1

Nothing


用例
財布に何も入っていない
There is nothing in the purse.
何も知らない
I know nothing
I do not know anything.
何も故障は無い
Nothing is wrong.
あの男は何も役に立たない
He is good for nothing.
僕は何も用は無い
I have nothing to do.
何も食う物は無い
There is nothing to eat.
何もうまい物は無い
There is nothing nice.
ほかに何も無い
There is nothing else.
僕は何も不平は無い
I have nothing to complain of.
何もご馳走はありません
We have nothing to offer you
You must put up with poor fare
Ours is but humble fare.

〈以下特例〉


用例
子どもらは課業も何も忘れて遊びに夢中になっている
The children are absorbed in play, forgetful of everything.
彼は商売も何も打捨てて新事業にかかった
He sacrificed everything to the new undertaking.
こうなると規則も何もあったものじゃない
When things come to this, all rules are useless.
放蕩を始めたら忠告も何もあったものじゃない
When one falls into evil courses, all advice is vain.
金儲けとなると義理も何もあったものじゃない
All gratitude is forgotten in the scramble for money.
金さえあれば何も要らぬと言う人あり
Money is everything
Money is the one thing needful.
不定形容詞

No


用例
あの人は何も定業が無い
He has no regular occupation.
あの勉強家が成功したのは何も不思議は無い
It is no wonder that such a hard-working man should have succeeded.
疑問副詞

Why （should）?


用例
何も憚る必要はあるまい
Why should I fear?
There is no reason why I should fear.
何も僕だって成功できぬという理由はあるまい
Why should I not succeed?
I see no reason why I should not succeed.
何もこの金を使って悪いというわけはあるまい
Why should I not spend this money?
I can see no reason why I should not spend this money.
出典元索引用語索引ランキング

「何も」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 29382件



例文

何度も何度も.例文帳に追加

many times over発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

何度も何度も.例文帳に追加

scores of times発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

何方も何方例文帳に追加

They are both to blame - JMdict

何のつもりですか（「何をしようとしているのですか」と尋ねる時【通常の表現】）例文帳に追加

What are you trying to do?発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

何のつもりですか（相手がとる行動に対して再確認する時【通常の表現】）例文帳に追加

What are you doing?発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

何のつもりですか（「何をする事を想定しているのですか？」という表現【やや丁寧な表現】）例文帳に追加

What are you intending to do?発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

何のつもりですか（相手の練っている考えを知りたい時【やや丁寧な表現】）例文帳に追加

What do you have in mind?発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

例文

何のつもりですか（相手がしようとしている事が聞き取れなかった場合、また相手がこれからとる行動を再確認する場合に使う【ややカジュアルな表現】）例文帳に追加

What are you trying to do again?発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

>>例文の一覧を見る

「何も」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
 「何も」を解説文に含む英和和英の用語の一覧
和英辞書の「何も」の用語索引

何ものページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2022 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2022 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英
weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2022 GRAS Group, Inc.RSS