何をやっているんだい.例文帳に追加

What are you up to?発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

サム、何をやってんだ？例文帳に追加

Sam, what are you doing? - Tatoeba例文

ここで何をやってるんだ？例文帳に追加

What are you doing here? - Tatoeba例文

ここで何をやってるんだ？例文帳に追加

What're you doing here? - Tatoeba例文

サム、何をやってんだ？例文帳に追加

Sam, what are you doing?発音を聞く  - Tanaka Corpus

「何と言ってやるんだ？」例文帳に追加

"What will you say?"発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

何遍やってみても駄目だ例文帳に追加

I have tried again and again, but in vain発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

何遍やってみても駄目だ例文帳に追加

However often I may try, it is in vain.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

おい、おっさん！何やってんだよ！例文帳に追加

Hey, pops! What are you doing! - Tatoeba例文

おい、おっさん！何やってんだよ！例文帳に追加

Hey, pops! What are you doing!発音を聞く  - Tanaka Corpus

一体全体何やってんだよ？例文帳に追加

What in the world are you doing? - Tatoeba例文

お前たちは何をやってるんだ？例文帳に追加

What are you guys doing? - Tatoeba例文

トムとしたことが何やってるんだよ。例文帳に追加

Tom should've known better. - Tatoeba例文

そこでいつたい何をやってんだ。例文帳に追加

What was it that you did there?発音を聞く  - Tanaka Corpus

「いま何をやってるんだ、ニック？」例文帳に追加

"What you doing, Nick?"発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

それを何度でもやってみるべきだ例文帳に追加

You should try it again and again. - Eゲイト英和辞典

何といっても値段が安い例文帳に追加

After all, it is cheap.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

好きなことは何だってやっていいんだよ。例文帳に追加

You can do whatever you like. - Tatoeba例文

何回かにわたって貯金をして,金をだんだんふやす例文帳に追加

to increase one's money by saving発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

よく聞いとけよ、金だって何だって役に立ちゃしないのさ」例文帳に追加

you may lay to it--that, nor nothing,"発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

第 3 チャンネルで何かいい番組をやっているそうだ.例文帳に追加

I hear there's something good on Channel 3.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

何遍となくやってみたが駄目だった例文帳に追加

I tried ever so many times, but in vain.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

（何度やっても失敗ばかりするから）駄目だと諦めた例文帳に追加

I have given up the attempt in despair―given it up as a bad job.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕は何をやっても悪運が強いんだ。例文帳に追加

I've got the devil's own luck in everything. - Tatoeba例文

僕は何をやっても悪運が強いんだ。例文帳に追加

I've got the devil's own luck in everything.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そんなことをするのは何を貰ってもいやだ例文帳に追加

I would not do such a thing for the world発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そんなことをするのは何を貰ってもいやだ例文帳に追加

Nothing can induce me to do such a thing.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

何を貰ってもそんなことはいやだ例文帳に追加

I would not do such a thing for the world発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

何を貰ってもそんなことはいやだ例文帳に追加

Nothing shall induce me to do such a thing.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あれ？何だろ？パフォーマンスでもやってるのか？例文帳に追加

Hello, what's that? Somebody doing street theatre or something? - Tatoeba例文

あれ？何だろ？パフォーマンスでもやってるのか？例文帳に追加

Hello, what's that? Somebody doing street theatre or something?発音を聞く  - Tanaka Corpus

そして、君は何をやってくれたんだ、ええ？例文帳に追加

What did you do, then?発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

「『あの鳥に何をやってたんだい、ジェム？』例文帳に追加

"'Whatever were you doing with that bird, Jem?' says she.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

ところがその夫は、何かいやな性質を持っていたんだ。例文帳に追加

Her husband developed some hateful qualities,発音を聞く  - Conan Doyle『黄色な顔』

何かを簡単にやってしまうのはまちがいだ。例文帳に追加

It is a mistake to do things too easily.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

「しかしどうやってその動機が何かを解き当てたんだね？」例文帳に追加

"But how could you guess what the motive was?"発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

おい、いったいやつはお前に何をいってたんだ？」例文帳に追加

And what was he saying to you?"発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

さすがに彼は芸術家だけあって何でも手ぎわよくやる.例文帳に追加

Like the artist that he is, he does everything neatly.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

お前、早口だから、何言ってるんだか全然分からないよ。例文帳に追加

You talk so fast I can't understand a word you say. - Tatoeba例文

お前、早口だから、何言ってるんだか全然分からないよ。例文帳に追加

You talk so fast I can't understand a word you say.発音を聞く  - Tanaka Corpus

何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。例文帳に追加

I feel like translating has become very unenjoyable. - Tatoeba例文

白石神社のお祭りって何時までやってるんだろ。誰か知らない？例文帳に追加

I wonder how long the white stone temple festival will be going on until. Does anybody know? - Tatoeba例文

誰かや何かに向かっての猛烈な突進例文帳に追加

an impetuous rush toward someone or something発音を聞く  - 日本語WordNet

何を貰っても（天下を貰っても）そんなことをするのはいやだ例文帳に追加

I would not do such a thing for the world発音を聞く  - 斎藤和英大辞典