何くそッ俺がやってみせる例文帳に追加

Damn me, I'll do it!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

何くそッ俺がやってみせる例文帳に追加

By God! I will do it.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そっちのクラスには、男子は何人いるの？例文帳に追加

How many boys are there in your class? - Tatoeba例文

何かイベントがあったら私も誘ってください。例文帳に追加

If there's any events on please invite me too.発音を聞く  - Weblio Email例文集

何かイベントがあったら私も誘ってくださいね。例文帳に追加

If there's any events on please invite me too.発音を聞く  - Weblio Email例文集

何よりもまず率直にものを言おうとしている。例文帳に追加

Chiefly, I want you to be more frank. - Tatoeba例文

それで，何が言いたいの．もっと率直に話して例文帳に追加

Well, what would you like to say? Tell me more frankly. - Eゲイト英和辞典

何よりもまず率直にものを言おうとしている。例文帳に追加

Chiefly I want you to be more frank.発音を聞く  - Tanaka Corpus

即(そっ)興(きょう)で何時間もピアノを弾くとき，決してあきませんでした。例文帳に追加

I never got bored when I played the piano impromptu for hours.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

何を考えているか話してください−−そうすれば率直になれます例文帳に追加

tell me what you think--and you may just as well be frank発音を聞く  - 日本語WordNet

ついに彼は誰もかもみんなにケーキでも何でも食べてくださいと誘った。例文帳に追加

Finally he invited all and sundry to partake of the cake and all. - Tatoeba例文

ついに彼は誰もかもみんなにケーキでも何でも食べてくださいと誘った。例文帳に追加

Finally he invited all and sundry to partake of the cake and all.発音を聞く  - Tanaka Corpus

率直に言うと、私は彼が何を言っているのかなかなかわからなかった。例文帳に追加

Frankly speaking, it was difficult for me to make out what he was saying. - Tatoeba例文

人が何かを率直に言うと、アメリカ人たちは、聞き耳を立てる。例文帳に追加

Americans are all ears when people say something. - Tatoeba例文

何よりもまずもっと率直にものを言うようにしてもらいたい。例文帳に追加

Chiefly, I want you to be more frank. - Tatoeba例文

クリスがデートに誘った時、彼女は何とか丁寧に断りました。例文帳に追加

When Chris suggested going out, she managed to politely say no. - Tatoeba例文

率直に言うと、私は彼が何を言っているのかなかなかわからなかった。例文帳に追加

Frankly speaking, it was difficult for me to make out what he was saying.発音を聞く  - Tanaka Corpus

人が何かを率直に言うと、アメリカ人たちは、聞き耳を立てる。例文帳に追加

Americans are all ears when people say something.発音を聞く  - Tanaka Corpus

何よりもまずもっと率直にものを言うようにしてもらいたい。例文帳に追加

Chiefly I want you to be more frank.発音を聞く  - Tanaka Corpus

クリスがデートに誘った時、彼女は何とか丁寧に断りました。例文帳に追加

When Chris suggested going out, she managed to politely say no.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女が私達の方に振り向けたその顔は、何とも云えない、死人そっくりの色であった。例文帳に追加

The face which she turned towards us was of the strangest livid tint,発音を聞く  - Conan Doyle『黄色な顔』

ケースに一体化した携帯用印鑑で、コンパクトでワンタッチ操作操作が出来、何時でも何処でも即刻、捺印の出来る印鑑にする事。例文帳に追加

To provide a portable seal united with a case which is made compact and enables single operation ready for sealing at any time and any place. - 特許庁

導出クラスで上書きするためのメソッドです; 基底クラスの実装では何も行いません。例文帳に追加

It is intended to be overridden by a derived class; the base class implementation does nothing. - Python

何もマッチしなければ空文字列を返します。 このメソッドはサーバからの応答コードを省略します。例文帳に追加

If no group matches, return an empty string.This elides the response code from the server.発音を聞く  - Python

何百もの明かりがトラックに沿って並べられ，一晩中参加者たちを励ましていました。例文帳に追加

Hundreds of luminaries were placed along the track to encourage the participants throughout the night.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

「僕の個人的かつ率直な意見だが、あのけちなやつばらの中にはだね、何と思う？例文帳に追加

"Do you know what my private and candid opinion is about some of those little jokers?発音を聞く  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

アクセスメソッドはバイト文字列のアラインメントについては何も保証していない事に注意すること。例文帳に追加

It should be noted that the access methods provide no guarantees about byte string alignment.発音を聞く  - JM

インタフェース定義だけを提供する writer クラスです; どのメソッドも何ら処理を行いません。例文帳に追加

A writer which only provides the interface definition; no actions are taken on any methods. - Python

撮像用アレイの第一の軸（１０１）に沿って基材に関して第一の階層に何本かの走査線（１５０）が配設されており、第二の軸（１０２）に沿って第二の階層に何本かのデータ線（１４０）が配設されている。例文帳に追加

Several scanning lines 150 are arranged on a first layer with respect to the base material along a first axis 101 of the imaging array, and several data lines 140 are arranged on a second layer along a second axis 102. - 特許庁

静的メソッドオブジェクトは他の何らかのオブジェクト、通常はユーザ定義メソッドオブジェクトを包むラッパです。例文帳に追加

A static method object is a wrapper around any other object, usually a user-definedmethod object. - Python

でも実際にどうなったかといえば、僕の親父がその晩に本当に急に亡くなったので、他のことは何もかもそっちのけになってしまった。例文帳に追加

But as things fell out, my poor father died quite suddenly that evening, which put all other matters on one side.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

何年もたってからでも、アリスはこの場面を丸ごと、ついきのうのできごとみたいにそっくり思い出せたのです例文帳に追加

Years afterwards she could bring the whole scene back again, as if it had been only yesterday発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

補助ツールは取り付ける関節の屈曲の幾何学的な軸（Ｘ−Ｘ’）に沿って上腕骨滑車（Ｔ）を貫くためのガイドツール（３０）を有する。例文帳に追加

The auxiliary tool has a guide tool 30 for piercing the humerus pulley T along a geometrical axis X-X' of the bending of a joint to be attached. - 特許庁

このオブジェクトには何もメソッドはありませんが、現在のデバイスの状態を示す多くの属性が含まれます。例文帳に追加

This object has no methods but it contains a number of attributes describing the current device status. - Python

島流しになり、流人となった者の話を聞き、家綱は、彼らは一体、何を食べているのだ、と側近に尋ねたが誰も答えられず、それに対し、家綱は「命を助けて流罪にしたのに何故、食料を与えないのか」といった。例文帳に追加

Once, Ietsuna was told about exiles to an island and asked his aides what the exiles ate, but as nobody was able to answer Ietsuna retorted, 'If you are going to save them from death by condemning them to exile, why do you not provide them with food?'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コード補完を使用すると、何文字か入力し、クラス、メソッド、変数などのリストから項目を選択するだけで、式が自動的に完成します。例文帳に追加

Code completion enables you to type a few characters and then choose from a list of possible classes, methods, variables, and so on to automatically complete the expression.発音を聞く  - NetBeans

この場合、スライダーはガゼット袋の回転操作軸１５に沿ってスライドするので、ガゼット袋は如何なる回転位置でも開閉が可能である。例文帳に追加

In this case, the slider slides along the rotary operation shaft 15 of the bag and the bag is opened and closed at any rotary position. - 特許庁

子どもは両親の足元に何時間も座ったまま、我慢強くその小さな手を組んで、両親に、痩せ細った青白い顔を向けつづけた。例文帳に追加

The child had sat at his parents' feet for hours together, with his little hands patiently folded in each other, and his thin wan face raised towards them.発音を聞く  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

レンダラは、メソッドに渡された情報を "蓄積" し、それに基づいて何らかの形式の出力を行わなければなりません。例文帳に追加

The renderer should take care of "accumulating" the information passed to its methods and of generating some type of output based on it. - PEAR

つまり、同じメソッドを何度もコールしたとするとそのたびに CPU に同程度の負荷がかかり、アプリケーションの動作も遅くなってしまうでしょう。例文帳に追加

So if you call the same method again and again, it will cost you the same amount of cpu cycles every time and perhaps be a slowdown in your application.発音を聞く  - PEAR

decl パラメタは !... 記述内の宣言内容全体になります。 導出クラスで上書きするためのメソッドです; 基底クラスの実装では何も行いません。例文帳に追加

Thedecl parameter will be the entire contents of the declaration inside the !... markup.It is intended to be overridden by a derived class; the base class implementation does nothing. - Python

Stats クラスのこのメソッドは、プロファイルのデータベースの中から何らかの関数呼び出しをおこなった関数すべてを出力します。例文帳に追加

This method for the Stats class prints a list of all functions that called each function in the profiled database. - Python

このメソッドを実行中に例外が発生した場合、テストの失敗ではなくエラーとされます。 デフォルトの実装では何も行いません。例文帳に追加

This is called immediately before calling the test method; any exception raised by this method will be considered an error rather than a test failure.The default implementation does nothing. - Python

XFilterEventがTrueを返した場合、何らかの入力メソッドがイベントをフィルタリングしているので、クライアントはそのイベントを破棄すべきである。例文帳に追加

If XFilterEvent returns True, then some input method has filtered the event, and the client should discard the event. - XFree86