運動不足で食欲が余りない。例文帳に追加

I have little appetite due to lack of exercise. - Tatoeba例文

余り他人に頼っては行けない。例文帳に追加

Don't rely too much on others.発音を聞く  - Tanaka Corpus

運動不足で食欲が余りない。例文帳に追加

I have little appetite due to lack of exercise.発音を聞く  - Tanaka Corpus

金はきっちりで余りは無い例文帳に追加

The money is barely sufficient, and leaves no surplus.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

もしかしたら、余り馴染みのないイベントかもしれない例文帳に追加

Perhaps you may not be so familiar with the event.発音を聞く  - Weblio Email例文集

母は食欲が無く、この2～3日余り食べてないそうだ。例文帳に追加

My mother doesn't have an appetite and has hardly eaten in 2-3 days.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は余りに忙し過ぎて旅行にも行けない。例文帳に追加

I'm so busy I can't even go on a trip.発音を聞く  - Weblio Email例文集

余りに忙し過ぎて旅行にも行けない。例文帳に追加

I'm so busy I can't even go on a trip.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はどちらも余り気に入らないわ.例文帳に追加

I don't think much of either of them.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

私はどちらも余り気に入らないわ.例文帳に追加

I don't like either of them very much.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

余りよい考えではないと思いますが。例文帳に追加

I'm afraid it's not a good idea. - Tatoeba例文

彼の両親は別として、誰も彼を余りよく知らない。例文帳に追加

Apart from his parents, no one knows him very well. - Tatoeba例文

写真が余りよくないものであることが時々ある。例文帳に追加

Sometimes those photos are not very good. - Tatoeba例文

今度の休暇は余り楽しくない。帰った方がいい。例文帳に追加

This holiday isn't much fun - we should have gone home. - Tatoeba例文

居合わせた人々は皆感動の余りないた。例文帳に追加

Those present were all moved to tears. - Tatoeba例文

医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。例文帳に追加

The doctor advised me not to eat too much. - Tatoeba例文

メアリーはすごく美人だけど性格は余りよくない。例文帳に追加

Mary is very beautiful, but she doesn't have a very good personality. - Tatoeba例文

今度の休暇は余り楽しくない。帰った方がいい。例文帳に追加

This holiday isn't much fun - we might as well head back home. - Tatoeba例文

余りよい考えではないと思いますが。例文帳に追加

I'm afraid it's not a good idea.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼の両親は別として、誰も彼を余りよく知らない。例文帳に追加

Apart from his parents, no one knows him very well.発音を聞く  - Tanaka Corpus

写真が余りよくないものであることが時々ある。例文帳に追加

Sometimes those photos are not very good.発音を聞く  - Tanaka Corpus

今度の休暇は余り楽しくない。帰った方がいい。例文帳に追加

This holiday isn't much fun - we should have gone home.発音を聞く  - Tanaka Corpus

居合わせた人々は皆感動の余りないた。例文帳に追加

Those present were all moved to tears.発音を聞く  - Tanaka Corpus

医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。例文帳に追加

The doctor advised me not to eat too much.発音を聞く  - Tanaka Corpus

余り上等ではないという位置付けのようだ。例文帳に追加

It seems that fusube tea is not so highly regarded.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諸説あるが、実際は余り判っていない。例文帳に追加

Although there are various stories regarding the origin of the sword, the real story remains unknown.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「ガソリンが余り入っていないと思うんですが」例文帳に追加

"I don't think there's much gas,"発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

市内に千人余りの外国人がいる.例文帳に追加

There are over 1,000 foreigners living [residing] in the city.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

要るだけの金は貰ったが余りは無い例文帳に追加

I have received the sum I want, but I have no money to spare.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

近江国内で2000石余りを領有した。例文帳に追加

He had a fief of about 2000 koku in Omi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近江国内で1000石余りを領有した。例文帳に追加

They had a fief of about 1000 koku in Omi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

余りにも思いがけない知らせなので, 私の聞き違いではないかと思った.例文帳に追加

The news was such a surprise that I could hardly believe my ears.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

本来野点で使う道具であり、室内では余り使わないとされる。例文帳に追加

Teiran is originally used at Nodate (open-air tea ceremony) and is not often used at indoor tea ceremonies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホチキスの留め方が余り上手でないのが、彼の特徴だ。例文帳に追加

One of his traits is that the way he staples papers together is not very good.発音を聞く  - Weblioビジネス英語例文

彼らの行為は余りにも悪質で黙認するわけにはいかない.例文帳に追加

Their conduct [behavior] is so unethical [outrageous] that we can't overlook it.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は日常生活の中でエネルギーを余り使わない事を決めた。例文帳に追加

He decided not to use much energy in his daily life. - Tatoeba例文

お金が余りないんですから、安くさえあればどんな食べ物でもいいです。例文帳に追加

I don't have too much money, so any food will do as long as it's cheap. - Tatoeba例文

彼は日常生活の中でエネルギーを余り使わない事を決めた。例文帳に追加

He decided not to use much energy in his daily life.発音を聞く  - Tanaka Corpus

よって、グレー軸を移動させても色味が余り変化しない。例文帳に追加

Thus, the color is not much changed even when the gray axis is moved. - 特許庁

ＧａＮ層にドナーをドープした場合は、この凹凸が余り改善されない。例文帳に追加

When the GaN layer is doped with a donor, the unevenness is not so improved. - 特許庁

あまり良くないと思います「やばい仕事」を始めた知り合いについての話をする場合【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

I don't think much of that.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

あまり良くないと思います「ちょっと悪い予感がします」と言う場合【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

I don't have a good feeling about this.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

あまり良くないと思います意見を述べる場合などに「さほど素晴らしい案だとは思いませんが」と少し丁寧に言う場合。【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

I don't think that's such a great idea.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

あまり良くないと思います「それはあまり良くないと思います」とややはっきりと言う場合【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

I think that's a bad idea.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典