余分の量の英語

限、または最大容量を超えている、（水のような）余分な液体が発生すること例文帳に追加

the occurrence of surplus liquid (as water) exceeding the limit or capacity発音を聞く  - 日本語WordNet

共有冗長回路は、主メモリアレイの両方に対し、余分な冗長容量を提供する。例文帳に追加

The shared redundancy circuit provides extra redundant capacity to both of the main memory arrays. - 特許庁

また、余分な記憶容量を必要としないので、遊技性を維持することができる。例文帳に追加

In addition, since excess storage capacity will not be required, the game performance can be maintained. - 特許庁

これにより、基板間に入り込む余分な液晶の量を抑制することができる。例文帳に追加

Thus, the quantity of a surplus liquid crystal entering between the substrates can be held down. - 特許庁

筒内充填空気量を推定する際には、吸気管内圧力の脈動によって筒内に充填される空気量（余分空気量）も考慮される。例文帳に追加

In estimation of cylinder charged air quantity, air quantity (surplus air quantity) charged into a cylinder by pulsation of pressure in an air intake pipe is considered. - 特許庁

加えて、キャラクタ制御情報を記録するのに光ディスクの容量が余分に使われたり、キャラクタ制御情報を送るための通信コストが余分にかかることがない。例文帳に追加

In addition, an optical disk capacity is not redundantly used to record the character control information, and an excess of a communication cost for transmitting the character control information is saved. - 特許庁

電気ヒータの過熱を防止しつつ、そのために余分に必要な貯留水の水量を低減し、電気ヒータの電力使用量を低減する。例文帳に追加

To prevent overheating of an electric heater to reduce the amount of necessary extra standing water and to reduce the amount of electric power used by the electric heater. - 特許庁

付着トナー除去のため各部材の寿命を縮めたり、余分に電力を消費することなく、付着トナー量を所定量以内に抑える。例文帳に追加

To suppress the quantity of stuck toner within a specified quantity without shortening the life of each member for removing the stuck toner and without excessively consuming electric power. - 特許庁