余剰分の英語

燃料電池余剰蒸気凝縮型気水分離器例文帳に追加

FUEL CELL RESIDUAL VAPOR CONDENSATION STEAM-WATER SEPARATOR - 特許庁

固液分離ダンプカー及び余剰泥土の処理方法例文帳に追加

SOLID-LIQUID SEPARATION DUMP TRUCK AND DISPOSAL METHOD OF SURPLUS MUD - 特許庁

計量部５０から流出する余剰分の検体は、案内面５３によって余剰槽５４へ案内されて、余剰槽５４に貯留される。例文帳に追加

A surplus specimen flowing out from the metering section 50 is guided by a guide surface 53 to a surplus tank 54 and is stored in the surplus tank 54. - 特許庁

搬送容器に汚水処理装置２で発生する余剰汚泥を投入し、余剰汚泥の水分を濾過分離する。例文帳に追加

The excess sludge generated in the sewage treatment equipment 2 is fed into the conveyance containers where the moisture of the excess sludge is filtered and separated. - 特許庁

ケーシング内のハーネスの余剰部分の処理を低コストで行う。例文帳に追加

To treat an excess part of harness in a casing at low costs. - 特許庁

ソイルセメントミキシング工法等において地上に排出される余剰泥土からの土砂成分の分離を有効に行い、得られた余剰液を再利用する余剰泥土のリサイクル方法。例文帳に追加

To provide a recycling method for surplus mud, enabling effective separation of sediment component from surplus mud discharged from the ground in soil cement mixing method to reuse the obtained surplus liquid. - 特許庁

さらに溶解した余剰汚泥を微生物にて分解浄化を行う。例文帳に追加

The dissolved waste sludge is furthermore decomposed by the microbe. - 特許庁

したがって太陽光発電の余剰分が発生した場合であっても、余剰分を無駄にすることなく、効率よく用いることができる。例文帳に追加

Therefore, in a case of surplus of photovoltaic generation, the surplus power can be used efficiently without waste of power. - 特許庁