余水工の英語

各施設に応じて最大揚程および最大水量で対応させて設計・施工されている揚水機の余剰水圧を利用してこの余裕の水量や揚程を発電のエネルギーとして回収して小水力発電を行なうこと。例文帳に追加

To perform small hydraulic power generation by recovering a surplus amount of water and a pump head using the surplus hydraulic pressure of a pumping machine designed and implemented corresponding to a maximum pump head and a maximum amount of water depending on each facility. - 特許庁

各種の工場等から放出される冷却水や余剰の工業用水を利用して発電するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a power generation system utilizing cooling water and excessive industrial water discharged from various factories and the like. - 特許庁

そして、本発明の組成物を被処理表面に塗工、乾燥後、余分な撥水膜を除去することにより、撥水、防汚加工を行う。例文帳に追加

By applying the composition to a surface to be treated, and after drying it, removing an extra water-repellent film, water-repellent antifouling treatment is carried out. - 特許庁

従来の外防水、外断熱型枠工法は、周壁を形成した後、その周壁の外面に防水、断熱工事を行っていたので、この作業工程が余分にかかり、工費が高くつくと共に、工期も長引く。例文帳に追加

To solve the problem of a conventional construction method with an externally watertightness and heat insulation that an extra working process in needed resulting in high cost and long period of construction work because construction work for rendering watertight the outer surface of a circumferential wall and for thermally insulating is carried out after formation of the peripheral wall. - 特許庁

捨石を、上記領域ａの余盛り高さが上記領域ｂ，ｂ′の余盛り高さよりも高い状態になるよう投入したのちに、圧密均しを行い水中捨石基礎を構築する水中捨石基礎圧密均し工法。例文帳に追加

The consolidation leveling method for the underwater riprap foundation comprises the steps of placing the riprap in the area (a) to a banking height higher than the banking height in the area b and executing consolidation and leveling work. - 特許庁

生物処理により有機質排水を浄化処理する排水処理工程において、前記工程にて生ずる微生物の存在する余剰汚泥に対し、水中にて、有酸素気泡を接触させた後、超音波を照射して、前記余剰汚泥中の微生物を死滅させる。例文帳に追加

In the waste water treatment process of subjecting the organic waste water to the cleaning treatment by the biological treatment, aerobic air bubbles are into contact, in the water, with the excess sludge in which the microorganisms generated in the process described above exist and thereafter the excess sludge is irradiated with ultrasonic waves to kill the microorganisms in the excess sludge. - 特許庁

余分な水を使用することもなく又は廃棄することもなく米粒を加熱加工処理する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for heat-treating rice grain without using or throwing out excess water. - 特許庁

地盤中の余剰水を良好に集水し、かつそれら余剰水を効果的に排出することが可能な、特に高圧縮荷重下においても透水性を有し、かつ土粒子と余剰水の急激な侵入があっても土粒子が細密充填されてしまうことがない、目詰まりが生じにくく、高耐圧性・堅牢性・耐久性に富み、軽量で施工性の良好なドレーン材を提供すること。例文帳に追加

To provide a drain material finely collecting redundant water in the ground, having permeability capable of effectively discharging the redundant water specially even under high compressive load, preventing soil particles from being finely filled even if the soil particles and the redundant water suddenly enter therein, difficult to get clogged, rich in high resistance to pressure, firmness and durability and having light and good workability. - 特許庁