余白ガイドの英語

カッタ刃４４を、ガイド面４２ａから余白切取り長さＬ１分だけ離して設ける。例文帳に追加

The cutter blade 44 is provided to be separated by a blank cut off length L1 from a guide surface 42a. - 特許庁

そして、余白部を切断する際、分離ガイド６４ｅを実線位置６４ｅ’に移動し、カッター６４ｂによって切断した余白部４７ａをダストボックス６７に回収する。例文帳に追加

In the cutting of a margin part, a separation guide 64e is moved to a solid line position 64e', and the margin part 47a, which is cut off with a cutter 64b, is recovered into a dust box 67. - 特許庁

記録媒体の余白情報に応じて第２のガイド位置を第１の位置または第２の位置に切り換え、また、切断状態のまま第２のガイドを第３の位置に切り換える制御部を備える。例文帳に追加

A control section switches the second guide position to the first position or the second position depending on the marginal information of the recording medium, or switches the second guide to the third position under cutting state. - 特許庁

次に、印字テープを順方向に駆動し印字ヘッドにより基材に印字を行うが、台紙がガイド部にガイドされていることで基材の先端をガイド部に通過させることができ、余白のないラベルの印字ができる（ステップＳ３、Ｓ４）。例文帳に追加

Then, the printing tape is driven in a forward direction, to print on the base material by the printing head, but the top end of the base material can pass through the guide part, because the pasteboard is guided by the guide part, so that printing of a marginless label can be performed (steps S3 and S4). - 特許庁

このガイド部材１７が、用紙Ｐ搬送方向におけるニップ部１６の出口を含む領域において、ニップ部１６からはみ出た用紙Ｐの幅方向端部の余白部を正規方向にガイドすることで、ニップ部１６から排出される用紙Ｐは定着ローラ１１から剥離される。例文帳に追加

In an area where the guide member 17 includes the exit of the nip part 16 in the feeding direction of paper P, the paper P to be ejected from the nip part 16 is stripped from the fixing roller 11 by guiding a marginal part of the paper P protruded from the nip part 16 at an end in the width direction to a normal direction. - 特許庁

本発明では、余白を考慮したバーコード画像領域の大きさの目安を与えるバーコードガイドを入力用の印刷イメージで表示する。例文帳に追加

A bar code guide, which provides the standard of the size of a bar code image area allowing for the margin, is displayed by using a printing image for input. - 特許庁

よって、位置決めのためにメインホルダ３により印材１１やインク吸蔵体１２の周囲を壁等のガイド部材で囲む必要がないので、余分な印面余白の発生を防止できる。例文帳に追加

Accordingly, since it is not necessary to surround peripheries of the material 11 and the material 13 by a main holder 3 for positioning, excess seal surface margin can be prevented. - 特許庁