余裕ストロークの英語

しゃ断器本体に内装した駆動レバーの動作ストロークを増幅して不足電圧引外し装置に装備した早入り接点機構の接点ホルダに伝達できるようにし、限られたスペースで余裕のある接点ストロークを確保できるようにする。例文帳に追加

To secure a contact stroke with room in a limited space by transmitting an operating stroke of a driving lever internally packaged in a breaker body to a contact holder of a quick closing contact mechanism equipped on an undervoltage tripping device by amplifying the operating stroke. - 特許庁

スペースに余裕のある車体フレーム１０に取り付けた弾性部材３２であれば、大型化できるので，防振性に優れた柔らかい弾性部材を用いつつ、許容ストロークの範囲内での最大支持荷重を高くできる。例文帳に追加

The size of the elastic member 32 mounted to the body frame 10 having a marginal space can be increased, so that the maximum support load within an allowable stroke can be increased while using the soft elastic member having the excellent vibration- proof property. - 特許庁

制御装置１４は、センサ２１により検出された構造物１２の振動に対して付加質量１６を駆動するトルクが大きくなり、ストロークに余裕がない場合、制御ゲインを徐々に小さく変更する。例文帳に追加

The control equipment 14, since a torque to drive the additional mass 16 becomes large as against the vibration of the structure 12 detected by a sensor 21, when there is no room for stroke, changes control gains to become smaller by degrees. - 特許庁

強度、動作信頼性、耐久性を低下させることなく、また、ブレードの基板上の高さスペースの制約を逸脱することなく、スイッチの開閉ストロークに余裕を持たせたレバー開閉検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lever opening/closing detection device that has an enough opening/closing stroke of a switch without lowering strength, operation reliability, and durability nor deviating from a restriction of a height space of a blade on a substrate. - 特許庁

雌型１１のキャビティ１２は深く絞る場合のサイズに設定され、型に余裕を持たせてあるので、１種類の型でもパンタグラフジャッキ１５による雄型１４のストロークの加減によって、クッション材１の厚みを可変にできる。例文帳に追加

The cavity 12 of a female mold 11 is set to a size for a deep drawing to allow the thickness of the cushioning material 1 to be changed by the degree of the stroke of the male mold 14 by the pantograph jack 15 even by using only one kind of the mold because the mold has a margin. - 特許庁

磁気テープを巻装した単一のリールがカートリッジケース内に回転可能に収容され、このカートリッジケースに、磁気テープの一端を引き出すためのテープ引出し用開口部を開閉するスライドドアが設けられてなる磁気テープカートリッジにおいて、カートリッジケースの構造に応じてバネ部材のストローク長に余裕を持たせ、所望のバネ特性を得る。例文帳に追加

To provide a magnetic tape cartridge having desired spring characteristics by giving a margin of the stroke length of a spring member according to the structure of a cartridge case, the cartridge being constructed by rotatably housing a single reel having a magnetic tape wound thereon in a cartridge case, and providing a slide door for opening/closing a tape drawing opening for pulling out one end of the magnetic tape. - 特許庁