余越の英語

剰余乗算器を用い、剰余乗算器が処理可能なビット長を越えるデータの剰余乗算を処理する剰余乗算処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a remainder multiplication processing device that uses a remainder multiplier and processes a remainder multiplication of data that exceeds the bit length that can be dealt with by the remainder multiplier. - 特許庁

神余氏は元々上杉氏の被官で安房の国人であったが、何らかの理由で越後上杉家に仕えるようになった。例文帳に追加

Though the Kanamari clan were originally the native bushi of the Province of Awa as well as hikan (low-level bureaucrats) of the Uesugi clan, they started to serve the Uesugi family in Echigo Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この事件の余波で、まもなく江戸に近い小田原から越後高田に転封を命じられ、所司代も免職された。例文帳に追加

Due to the aftermath of this incident, he was ordered to change territory to Takada Echigo from Odawara which was close to Edo, and was dismissed from the position of shoshidai (representative of shoshi).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし武田軍とは睨み合いに終始し、さらに越中で一向一揆が起こったため、撤退を余儀なくされた。例文帳に追加

However, when Kagetora was preoccupied face to face with the Takeda army, an uprising of the Ikko sect followers occurred in Ecchu Province, thus he was forced to withdraw.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上向きの水流によって余剰な藻類が水面へ上昇して越流管５を通りオーバーフローにより排出される。例文帳に追加

The surplus algae are raised to the water surface by the upward water flow and passes through an overflow pipe 5 to be discharged by overflow. - 特許庁

符号量割当手段１１０は余裕量を越えない範囲で画像の複雑さに応じた割当符号量を設定する。例文帳に追加

A code amount assignment means 110 establishes an assignment code amount according to complexity of a picture in a range not exceeding the margin amount. - 特許庁

定量収容室７３に送り込まれた余分の溶融金属は、堰５１を乗り越えて連絡路５３側へオーバーフローする。例文帳に追加

The excess molten metal transported into the fixed quantity storing chamber 73 overflows into the side of connecting path 53 over a weir 51. - 特許庁

遊技媒体の貯留数が制限値を越えても、遊技媒体を放出させずに余剰分として貯留するようにする。例文帳に追加

To store game media as excessive without releasing even when the count of the media stored exceeds the limit value. - 特許庁