小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 佛像の英語・英訳 

佛像の英語

ぶつぞう
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳Buddhist statue

研究社 新和英中辞典での「佛像」の英訳

ぶつぞう 仏像



「佛像」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11



例文

大行寺(京都市、光寺塔頭)阿弥陀如来立重文例文帳に追加

Daigyo-ji Temple (Kyoto City, Sub-temple of Bukko-ji Temple) - Standing Statue of Amida Nyorai, Important Cultural Property発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2006年(平成18年)6月18日、京都市上京区に松本明慶佛像彫刻美術館が開館する。例文帳に追加

June 18, 2006: He established the Matsumoto Myokei Buddhist Statue Carvings Museum in Kamigyo-ku Ward, Kyoto City.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その礼として、聖徳太子2歳の南無と「聖徳太子絵伝」8巻を賜わる。例文帳に追加

As a token of his gratitude, the emperor gave him Namubutukizo (a Buddhist wooden statue) and eight volumes of 'Shotokutaishi-eden' (Illustrated Biography of Prince Shotoku).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白鳳14年(西暦685年)3月27日、天武天皇が「諸國家毎に舎(ほとけのみや)を作り、即ち佛像と経とを置きて礼拝供養せよ」との詔を出した。例文帳に追加

On May 5, 685, Emperor Tenmu issued an imperial edict that 'every state should build its own hotokenomiya (an accommodation for Buddha) to install Buddha images with sutras, and worship them and hold a mass for them.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原文…設我得十方無量不可思議諸世界其有女人聞我名字歡喜信樂發菩提心厭惡女身壽終之後復爲女者不取正覺例文帳に追加

Original Text: If, when I become a Buddha, the women in the immeasurable and inconceivable Buddha-lands of the ten quarters who, having heard my name, rejoice in faith, awaken aspiration for the Enlightenment and wish to renounce womanhood, should after death be reborn again as women, may I not attain perfect enlightenment.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原文…設我得國中菩薩隨意欲見十方無量嚴淨土應時如願於寶樹中皆悉照見猶如明鏡覩其面若不爾者不取正覺例文帳に追加

Original Text: If, when I become a Buddha, the Bodhisattvas in my land who wish to see the immeasurable glorious Buddha-lands of the 10 quarters should be unable to view all of them reflected in the jeweled trees, just as one sees the reflection of his face in a clear mirror, may I not attain perfect enlightenment.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

廃仏毀釈(はいぶつきしゃく、廢毀釋)とは仏教寺院・仏・経巻を破毀し僧尼など出家者が受けていた特権を廃するなどを指す。例文帳に追加

Haibutsu-kishaku (廃仏毀釈 in Chinese characters) means a movement to destroy Buddhist temples, Buddhist statues and Buddhist scriptures as well as to abolish the privileges entitled to Buddhist priests/nuns.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「佛像」の英訳

JST科学技術用語日英対訳辞書での「佛像」の英訳

JMnedictでの「佛像」の英訳

仏像

読み方意味・英語表記
仏像ぶつぞう

地名) Butsuzou

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「佛像」の英訳

仏像

Weblio専門用語対訳辞書での「佛像」の英訳

仏像

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「佛像」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11



例文

丙辰大友皇子在內裏西殿織佛像前左大臣蘇我赤兄臣右大臣中臣金連蘇我果安臣巨勢人臣紀大人臣侍焉例文帳に追加

According to the entry in the "Nihonshoki" in the Eleventh Month of the Tenth Year of Emperor Tenchi, "Prince Otomo promised to obey the 'Imperial Edict' in front of '織物' placed in the west edifice in the palace with five other high officials: SOGA no Akaeomi who was the Sadaijin (the Minister of the Left), NAKATOMI no Kanenomuraji who was the Udaijin (the Minister of Right), SOGA no Hatayasu, KOSE no Hitoomi, and KI no Ushinoomi."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光寺の寺号は、後醍醐天皇が東南の方向から一筋の光りが差し込むという夢を見たという場所に、興正寺の盗まれた阿弥陀如来の木が出てきたという霊験に由来する。例文帳に追加

The temple's name was derived from a dream that Emperor Godaigo had in which he saw a beam of light shining from the southeast where the wooden statue of Amitabha stolen from Kosho-ji Temple later appeared.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入信に当たっては他宗・他宗教のお守りや札・を破却するという、いわゆる謗法払いも立講が最初に行ったものであり、これらの布教方法は明治初年に大津法難を初めとする圧迫を生む一因となった。例文帳に追加

Butsuryu Sect was the one that first carried out the abandonment of charms, notes or statues of different sects or religions, and the exorcism of Hobo (the greatest punishment in Buddhism); thus its missionary methods became a reason to trigger the Otsu Attacks in the early years of Meiji.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

佛像画、径典文等被信仰品7を、各種形状に成形した首飾り等の装飾体1のカプセル2内に収容し、この被信仰品7を収容した装飾体1を被信仰品7と共に常時身辺に携帯し、信仰を保持するようにした構成例文帳に追加

A creed object 7 such as Shinto deities and Buddhas image pictures and sutra sentences is accommodated in a capsule 2 of a decoration body 1 such as a necklace that is formed in various shapes, a decoration body 1 for accommodating the creed object 7 to be believed is constantly carried together for keeping a creed. - 特許庁

>>例文の一覧を見る



佛像のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS