小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件)類語 

作の英語

さく
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳production、work、body of work、oeuvre、piece of work、work

研究社 新和英中辞典での「作」の英訳

さく１ 作

1

〈作品〉a work

セザンヌの作

a work by Cézanne

a Cézanne.

2

〈収穫〉a harvest; a crop; a yield

作がいい[悪い]

have a good [bad] crop 《of rice》

have a rich [poor] harvest 《of wheat》

一[二]番作

the first [second] crop.


索引用語索引ランキングカテゴリ

「作」を含む例文一覧

該当件数 : 49961件



例文

動作例文帳に追加

carriage発音を聞く - EDR日英対訳辞書

著作例文帳に追加

writings発音を聞く - EDR日英対訳辞書

動作例文帳に追加

Action taken発音を聞く - PEAR

補作例文帳に追加

Supplementary works発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

補作例文帳に追加

Supplemental works発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不作, 凶作.例文帳に追加

a bad [poor] crop発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

例文

凶作, 不作.例文帳に追加

lean crops発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「作」の英訳

作

読み方：さく

(1)

文法情報（名詞、名詞  接尾辞）
対訳 work (e.g. of art); production

(2)

文法情報（名詞）
対訳 harvest; cultivation; farming; crop; yield

(3)

対訳technique

索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「作」の英訳

作

名詞
1 production

何かを生み出す行為や過程

(the act or process of producing something)

Shakespeare's production of poetry was enormous シェークスピアが作成した詩は大変な数に上った
the production of white blood cells 白血球の生成
2 work, body of work, oeuvre

1人の作家あるいは芸術家の全作品（もしくは本質的な部分）

(the total output of a writer or artist (or a substantial part of it))

he studied the entire Wagnerian oeuvre 彼はワグナーの作品を全て研究した
Picasso's work can be divided into periods ピカソの仕事は期間に分けられえる
3 piece of work, work

人や物の努力、活動、作用によって生産された、あるいは仕上げられた物

(a product produced or accomplished through the effort or activity or agency of a person or thing)

it is not regarded as one of his more memorable works それは彼のより重大な仕事の1つとみなされない
the symphony was hailed as an ingenious work シンフォニーは独創的な作品として認められた
he was indebted to the pioneering work of John Dewey 彼はジョン・デューイの先駆け的な活動に恩恵を受けた
the work of an active imagination 能動的な想像力の仕事
erosion is the work of wind or water over time 浸食は風または水の長時間のはたらきである
「作」に関する類語一覧
索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「作」の英訳

作

読み方 サク；ヅクリ

make

作

読み方 ヅクリ

construct

作

読み方 サク

product；piece

索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「作」の英訳

作

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
さくSakuSakuSakuSaku
つくりTsukuriTsukuriTukuriTukuri

作

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
まもるMamoruMamoruMamoruMamoru
さくSakuSakuSakuSaku
つくりTsukuriTsukuriTukuriTukuri
つくるTsukuruTsukuruTukuruTukuru

作

地名
読み方英語
さくSaku
索引用語索引ランキング

JMnedictでの「作」の英訳

作

読み方意味・英語表記
作さく

（姓、人名） Saku

作さくじ

Sakuji

作つくり

（姓） Tsukuri

作つくる

（人名） Tsukuru

作まさや

Masaya

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「作」の英訳

作

読み方 さく

名詞

1

（＝農作）cultivation of land; tillage of the soil


用例
作をする
to cultivate land―till the soil

2

（＝作物）a crop; a harvest; a yield


用例
一番作、二番作
the first crop―the second crop
米作はどうか
How is the rice-crop?
米は満作だ
We have a full rice-crop.
豊作だ
We have a rich harvest of rice.
平作だ
We have a normal yield of rice.
半作だ
We have a half-crop of rice.
不作だ
We have a bad rice-crop.
凶作だ
We have a failure of rice-crop
The rice-crop has failed.
作が当たる
A crop turns out well.
作がはずれる
A crop fails.

3

（＝著作）a work; a literary work; a production （of one's pen）


用例
君は紅葉の作を読んだか
Have you read any of Koyo's works?
この詩は誰の作か
By whom was this poem written?
西郷隆盛の作だ
It was written by Saigo Takamori
It is by Saigo Takamori
It is from the pen of Saigo Takamori.
西郷隆盛の作だという
It is said to have been written by Saigo Takamori―ascribed to the pen of Saigo Takamori.
これは古人の作だ
This is a work of one of the ancients
This is by one of the ancients.
これは得意の作だ
This is my pet and darling work.
折りに触れての作
an occasional piece
これは彼の処女作だ
This is his maiden effort.

4

（＝製作品）a piece of work; a production; a performance


用例
これは実に偉い作だ
It is a wonderful piece of work―a masterpiece.
この絵は誰の作か
By whom was this picture painted?
雪舟の作だ
It was painted by Sesshu
It is by Sesshu
It is from the brush of Sesshu.
雪舟の作だという
It was ascribed to the brush of Sesshu.
Rubens の作だという
It is ascribed to the pencil of Rubens.
この像は誰の作か
By whom was this image carved?
左甚五郎の作だ
It was carved by Hidari Jingoro
It is by Hidari Jingoro
It is from the chisel of Hidari Jingoro.
左甚五郎の作だという
It is ascribed to the chisel of Hidari Jingoro.
この刀は誰の作か
By whom was this sword made?―forged?
正宗の作だ
It was made by Masamune―forged by Masamune―It is by Masamune―from the forge of Masamune.
正宗の作だという
It is ascribed to the forge of Masamune.
銘を打った作
a work bearing the maker's［painter's, sculptor's］signature
無銘の作
an anonymous work

5

（＝製作法）workmanship


用例
この仏像は作が好い
This Buddhist image is of fine workmanship.
作の点ではこれに並ぶものが無い
It has no equal in （point of） workmanship.
索引用語索引ランキング

「作」を含む例文一覧

該当件数 : 49961件



例文

多作の作家.例文帳に追加

a prolific writer発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

多作の作家例文帳に追加

a prolific writer発音を聞く - 日本語WordNet

製作作業例文帳に追加

industrial work発音を聞く - 日本語WordNet

詩作の作法例文帳に追加

a system of versification発音を聞く - 日本語WordNet

創作作品例文帳に追加

creation発音を聞く - EDR日英対訳辞書

作物の不作例文帳に追加

crop failures - Eゲイト英和辞典

多作な作家例文帳に追加

a productive writer - Eゲイト英和辞典

例文

横作郷例文帳に追加

Yokosaku-go Village (横作郷)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「作」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
 「作」を解説文に含む英和和英の用語の一覧
和英辞書の「作」の用語索引

作のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「作」のお隣キーワード

佚文

佚斎

佚楽

佚次

佚民

佚鍛師

作

作々

作々木

作がいい

作けい

作す

作する

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

スマート翻訳

英語コラム

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS