Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 作り事の英語・英訳

意味

例文 (16件)

作り事の英語

^{つくりごと}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 fabrication

研究社新和英中辞典での「作り事」の英訳

つくりごと作り事

a fabrication; an invention; a fake; 《口語》 a put‐up job [affair]

〈作り話〉 a (made‐up) story; a fiction

作り事を言う

invent [make up] a story 《about》.

この新聞報道はまったくの作り事だ. This newspaper report is a complete fake.

作り事でも活字になると本当らしく思える. Even a falsehood may sound true once it gets into print.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「作り事」を含む例文一覧

該当件数 : 16件

例文

作り事, 八百長, やらせ.例文帳に追加

a put‐up job発音を聞く - 研究社新英和中辞典

故意に誤解させる作り事例文帳に追加

a deliberately misleading fabrication発音を聞く - 日本語WordNet

全部私の作り事よ例文帳に追加

This has all come from my own mind. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

作り事を言う例文帳に追加

to fabricate a lie―forge a lie―invent a story―trump up a story―make up a story （out of the whole cloth）発音を聞く - 斎藤和英大辞典

これは作り事に違いない例文帳に追加

It must be a fabrication―a pure fabrication.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

作り事はすべて、真実だ。例文帳に追加

All that which is invented, is true. - Tatoeba例文

例文

そりゃまるで作り事だ例文帳に追加

It is a pure fabrication―a lie out of the whole cloth.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「作り事」の英訳

作り事

invention

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「作り事」の英訳

作り事

読み方：つくりごと

作り言、作りごととも書く

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	fabrication; lie; fiction

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「作り事」の英訳

作り事

fabrication

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「作り事」の英訳

作り事

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「作り事」の英訳

作り事

読み方ツクリゴト

myth；framing；pretense

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「作り事」の英訳

作り事

読み方つくりごと

名詞

（＝作り話）

→『つくりばなし（作り話）』

用例

作り事を言う
to fabricate a lie―forge a lie―invent a story―trump up a story―make up a story （out of the whole cloth）

これは作り事に違いない
It must be a fabrication―a pure fabrication.

（＝狂言）a got-up affair; a put-up job

用例

あのけんかは作り事らしい
The quarrel must be a got-up affair.

（＝窮策）a device; an artifice; a shift

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「作り事」に類似した例文

作り事

皆作りごとでしょう

例文

Maybe, it is all a fabrication.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「作り事」を含む例文一覧

該当件数 : 16件

例文

あのけんかは作り事らしい例文帳に追加

The quarrel must be a got-up affair.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

もとを洗えば皆作り事例文帳に追加

When you go to the root of the matter, it is all fiction.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼らはチラシを作り事務所に問い合わせ例文帳に追加

They produced flyers. they called offices. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この新聞報道はまったくの作り事だ.例文帳に追加

This newspaper report is a complete fake.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

作り事でも活字になると本当らしく思える.例文帳に追加

Even a falsehood may sound true once it gets into print.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

彼は話にこまごました作り事を付け加えて潤色した.例文帳に追加

He embellished his account with fictional details.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼の言い訳は事実と作り事をないまぜにしたものだった.例文帳に追加

His excuse was a mixture of fact and fiction.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

彼の話は事実と作り事をないまぜてでっち上げたものだった.例文帳に追加

His story was a fabrication based a mixture on fact and fiction.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「作り事」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (16件)

類語

和英辞書の「作り事」の用語索引

作り事のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

作り事の英語

つくりごと 作り事

「作り事」を含む例文一覧

作り事

作り事

作り事

作り事

作り事

作り事

作り事

「作り事」を含む例文一覧

「作り事」のお隣キーワード

つくりごと作り事