作り変えるの英語

染色体における位置を変えることによって作り出される遺伝子の表現への効果例文帳に追加

the effect on the expression of a gene that is produced by changing its location in a chromosome発音を聞く  - 日本語WordNet

僕は ここを事実上の創造性の源に作り変えるために 10年の大半を費やした例文帳に追加

I spent the best part of ten years transforming it into a virtual womb of creativity. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

配布対象者の語彙水準に合わせて文書を作り変える労力を低減させる。例文帳に追加

To reduce labor to recreate a document according to the lexical level of the candidate of delivery of document. - 特許庁

位牌は、四十九日までに葬儀の際の「白木の位牌」から本位牌に作り変える。例文帳に追加

By the forty-ninth day, ihai (Buddhist mortuary tablet) should be replaced from the 'plain wood' one used at the time of the funeral by the real one.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、溝の形状を変えることによって同じ動作で、きしめんからそうめんに至るまで、多種類の麺作りが可能となった。例文帳に追加

A various kinds of noodles such as Kishimen noodles (flat wheat noodles) to Somen (thin wheat noodles) can be manufactured by changing the shape of the grooves. - 特許庁

設置場所に応じて球体２の大きさを変えることにより、周囲の空間１５を巣作りが行えない程度に制限する。例文帳に追加

A peripheral space 15 can be limited to such an extent as making it impossible to nest, by changing the size of a spherical body 2 in response to a setting place. - 特許庁

木構造内の親子ノードのメモリ上における距離が小さくなるように、ノードデータのメモリ配置を変更した決定木に作り変える。例文帳に追加

The determination tree is recreated by changing the memory layout of node data so that the distance of a master/slave node in a tree structure on the memory is reduced. - 特許庁

さまざまな機能および外観を有する、選ばれたつま革および靴底によっていつでも作り変えることのできる組み合わせ靴を提供すること。例文帳に追加

To provide a combined shoe formed by a selected vamps and soles with different functions and appearances at any time. - 特許庁