作り話やうわさなどでなく、本当にあった話。の英語

It's not fiction or rumour, etc., it's a true story.

This is a fact, not a fiction.

The conversation flags.

Don't whisper, let alone speak.

Some seldom speak unless spoken to.

Some people seldom speak unless they're spoken to.

There are people who seldom speak unless they're spoken to.

No kidding!

It is such a complicated story that I can not readity see the drift of it.

I don't follow.

I don't follow.

Talking like this, we are getting nowhere.

She can hardly speak Japanese.

She can hardly speak.

He can hardly speak.

I don't want to talk about it.

I must say something.

Some seldom speak unless spoken to.

Some people seldom speak unless they're spoken to.

There are people who seldom speak unless they're spoken to.

That's not what you said before.

That isn't what you said before.

I don't feel much like talking right now.

I didn't want to hear that story.

Can't you come to some understanding?

You don't have to chat with them.

I don't feel much like talking right now.

I understand it a little, but I can't speak it.

The irrational conversation continued.

imperfectly spoken or written