作動不全の英語

また、押釦作動不全検出装置１２が記憶した所定の長時間における特定の押釦１の押圧回数が長時間所定回数に対して過少であるときに押釦作動不全検出装置１２が動作して、特定押釦１の作動不全を検出する。例文帳に追加

Pressing number of times of a specific push button 1 in a predetermined long time stored by a push button malfunction detection device 12 is too small compared with a long time predetermined number of times, the push button malfunction detection device 12 operates and detects malfunction of the specific push button 1. - 特許庁

複数の周辺作動部をＣＰＵを含むマイコンで制御する際、作動部の作動状況によりＣＰＵの処理負荷をオーバした際、機能不全を発生させることなく作動部を復帰させる車載ＥＣＵを提供することである。例文帳に追加

To provide an on-vehicle ECU for restoring a plurality of peripheral operating parts without generating any malfunction when the limit of the processing load of a CPU is exceeded due to the operating circumstances of those peripheral operating parts at the time of controlling those operating parts by a microcomputer including the CPU. - 特許庁

ニコチン性コリン作動性受容体に影響を与え、特に、中枢神経系及び自律神経系の機能不全に関連する状態及び疾患の治療に有用な化合物を含有する医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide pharmaceutical compositions, each including a compound which influences nicotinic cholinergic receptor, especially which is useful for treating the states and disorders relating to functional disturbance of the central nervous system and automatic nervous system. - 特許庁

これにより、応答灯８の故障、押釦１の作動不全を容易、かつ早期に知ることができ、少ない手数によってエレベーター運転の正常状態に復帰できる。例文帳に追加

Consequently, failure of the response light 8 and malfunction of the push button 1 can be easily and quickly detected and operation of the elevator can be restored to normal state with small manhour. - 特許庁

逆止弁を不要としてなお、包装袋内への外気等の不測の侵入を十分に防止できる、構造が簡単で、製造が容易であり、作動不全、不能等を生じるおそれのない液体注出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid discharging device which does not require a check valve, and yet can sufficiently prevent the outside air or the like from accidentally entering the inside of a packaging bag, and wherein the structure is simple, the manufacture is easy, and there is no fear of operation troubles or malfunctions or the like. - 特許庁

応答灯不点灯、押圧作動不全の押釦を容易に検出でき、早期に復旧作業を実施できるエレベーターの押釦故障検出装置を得る。例文帳に追加

To provide a push button failure detection device for an elevator easily detecting buttons of non-lighting of a response light and malfunction in pressing operation and enabling to quickly carry out restoration work. - 特許庁