作動可能状態の英語

このリング配備機構は、一定の非作動状態の位置から、一定の作動状態の位置まで、移動可能である。例文帳に追加

The ring deployment mechanism is movable from a fixed unactuated position to a fixed actuated position. - 特許庁

このシースは、上記のリング配備機構と共に、不作動状態の位置から作動状態の位置に、移動可能である。例文帳に追加

The sheaths are movable with the ring deployment mechanism from the unactuated position to the actuated position. - 特許庁

作動状態とされる冷却処理ユニットＡの数と作動状態とされる圧縮処理ユニットＢの数とが設定変更可能とされている。例文帳に追加

The setting of the number of cooling units A in the operation state and the number of the compression units B in the operation state can be changed. - 特許庁

遮蔽部１０は、層状に設けられ、作動状態と非作動状態とが切換可能である複数の遮蔽板１０ａからなっている。例文帳に追加

The screening unit 10 consists of a plurality of screening plates 10a which are formed in layers and changed to an operated state and a unoperated state. - 特許庁

また、メインＣＰＵ３２は、自機の進行可能状態を検出する自機状態検出手段と、他機の進行可能状態を検出する他機状態検出手段として作動する。例文帳に追加

The main CPU 32 operates as one's own machine condition detection means to detect the forwardly movable conditions of the other machine. - 特許庁

スプールに回転抵抗を与えるドラグ機構を作動状態から非作動状態に切換える切換機構を設け、ドラグ作動状態への復帰を瞬時に行うことが可能な魚釣用スピニングリールを提供する。例文帳に追加

To provide a spinning reel for fishing, in which a switch mechanism for switching a drag mechanism for giving rotation resistance to a spool from an operation state to a non-operation state is disposed and which can instantaneously do the return of the spool to a drag-operating state. - 特許庁

この作動禁止状態にあるとき、自車における操舵トルクが所定値以下であり、カーブＲが所定値以上であるときには、作動禁止状態から作動可能状態への復帰を禁止しない。例文帳に追加

In this operation prohibiting state, the steering torque in a self vehicle is equal to or less than a predetermined value, and a curve R is equal to or more than a predetermined value, return from the operation prohibiting state to an operation enabling state is not prohibited. - 特許庁

作動軸の一端は、作動軸の往復動が可能な状態でロック部材３０の動作を可能とし、作動軸の往復動が不能な状態でロック部材３０の動作を不能とするストッパを構成する。例文帳に追加

One end of the action shaft forms a stopper enabling the action of the lock member 30 in the reciprocatable state of the action shaft and disabling the action of the lock member 30 in the non-reciprocatable state of the action shaft. - 特許庁